Voorbeelden van het gebruik van Ser presentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pues debo ser presentada ante Lady Catherine y…
Ik zal voorgesteld worden aan Lady Catherine en…Ninguna razón pude ser presentada a El, que pueda justificar este vil acto en contra de la Creación de Dios.
Geen enkele reden kan Hem voorgelegd worden die deze verachtelijke daad tegen de Schepping van God kan rechtvaardigen.Cuestionen cada nueva doctrina, que pueda ser presentada a vosotros y que profese venir de la Iglesia de mi Hijo en la Tierra.
Bevraag elke nieuwe leerstelling die jullie kan aangeboden worden en die voorwendt van Mijn Zoons Kerk op Aarde afkomstig te zijn.Cuestionen cada nueva doctrina, que pueda ser presentada a vosotros y que profese venir de la Iglesia de mi Hijo en la Tierra!
Trek elke nieuwe leerstelling in twijfel, die jullie voorgelegd wordt en die voorwendt van de Kerk van Mijn Zoon op aarde afkomstig te zijn!Diferentes códigos, posiblemente, puede ser presentada por nuestra red de usuarios simplemente
Verschillende codes mogelijk kan ingediend worden door ons netwerk van gebruikers gewoon netHa sido la primera esposa de un soberano marroquí a la que se le ha otorgado un título real y en ser presentada al pueblo marroquí y a los medios de comunicación.
Zij is de eerste vrouw van een Marokkaanse vorst die in het openbaar werd gepresenteerd en de titel van prinses kreeg.lavando la Palabra antes de ser presentada,¿ven Uds.?
het Woord wassend, voor het gepresenteerd werd, ziet u…?diferente reflectante de color voluntad ser presentada.
la denuncia podrá ser presentada a la junta de arbitraje de la Fundación Tienda Virtual Certificada.
dan kan de klacht voorgelegd worden aan de geschillencommissie van de Stichting Webshop Keurmerk.La indemnización que deberá ser presentada al tribunal civil, cuando esto termine.
De schadevergoeding moet bij de civiele… rechtbank ingediend worden, als dit voorbij is.La consola usa nuestra batería y va a ser presentada en la próxima feria de CeBit.
De console de eerst 6 maanden met onze batterij uitgerust en voorgesteld worden op de CeBit.diferente reflectante de color voluntad ser presentada.
verschillend reflecterende kleuren wil zijn gepresenteerd.Estimaciones como la que acaba de ser presentada reciben últimamente muchas críticas,
puede ser presentada después del endurecimiento rápido y fácil.
kan het worden ingediend na snel en gemakkelijk te verharden.La Corporación puede ser presentada como un negocio, una organización sin fines de lucro,
Secret Play es una marca que nunca había escuchado antes de ser presentada por Latex Leather & Lace
Secret Play is een merk dat ik nog nooit had gehoord voordat het werd geïntroduceerd door Latex Leather& LaceLa declaración, generalmente, debe ser presentada electrónicamente al responsable de la autoridad aduanera competente.
De aangifte dient elektronisch ingestuurd te worden naar de bevoegde douane autoriteit.Estos polos cuya candidatura debe ser presentada a más tardar en febrero de 28 se benefician de subsidios e incentivos fiscales.
Deze clusters waarvan de aanvraag vóór februari 28 moet zijn ingediend, zullen profiteren van subsidies en fiscale prikkels.que no necesita ser presentada a ningún entusiasta de un estilo de vida saludable,
die niet hoeft te worden voorgelegd aan liefhebbers van een gezonde levensstijl,Después de este tiempo, la comida debe ser presentada de nuevo, para ver si los síntomas reaparecen.
