SER SUSPENDIDO - vertaling in Nederlands

• worden opgeschort
• worden geschorst
• worden opgehangen
• worden onderbroken
• geschorst te worden
• worden stopgezet
• gestaakt te worden
• gestopt worden
• gesuspendeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser suspendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una buena opción para un cuarto de baño puede ser suspendido del techo placas minerales.
Een goede optie voor een badkamer kan worden opgehangen aan het plafond minerale platen.

El estatuto podrá ser suspendido o retirado de acuerdo con las condiciones que se establezcan en virtud del artículo 16, letra h.
De status van vergunninghoudend bedrijf kan overeenkomstig de krachtens artikel 16, onder h, vastgestelde voorwaarden worden geschorst of ingetrokken.

Lo mejor que puedo hacer para no ser suspendido es probar que Wint es culpable.
Mijn beste kans om niet geschorst te worden is bewijzen dat Wint schuldig is.

entonces ese usuario puede ser suspendido.
kan die gebruiker worden geschorst.

La lámpara está provista de un dosel y puede ser suspendido a una altura deseada.
De lamp is voorzien van een plafondkap en kan op een gewenste hoogte worden opgehangen.

Las puertas deslizantes se pueden montar o encima de una pista abajo o ser suspendido de una pista arriba
De schuifdeuren kunnen of bovenop een spoor worden opgezet hieronder of van een spoor hierboven worden opgeschort en sommige types‚verdwijnen‘ in een muur

Suspensión del acceso: El acceso a esta Página Web podrá ser suspendido temporalmente y sin preaviso.
Toegang tot deze Website kan tijdelijk worden onderbroken en zonder voorafgaandelijke waarschuwing.

En caso de sobredosis, EMEND debe ser suspendido, y se debe proporcionar tratamiento
In geval van overdosering moet EMEND worden stopgezet en moeten algemene ondersteunende behandeling

el tratamiento con viloxazina debía ser suspendido de manera inmediata
ernstige behandeling met viloxazine onmiddellijk worden opgeschort en altijd onder toezicht

hay veces que también puede ser suspendido.
er zijn tijden dat het ook kan worden geschorst.

La revocación de la condición de afiliado, su solicitud de afiliación y el estado en el programa puede ser suspendido o terminado por cualquiera de las siguientes razones.
Uw aanmelding als partner en uw status in het programma kunnen om de volgende redenen worden onderbroken of beëindigd.

que sólo puede ser suspendido por la cirugía.
die alleen door een operatie kan worden opgehangen.

podría perder su título de la Vuelta y ser suspendido por un período prolongado.
kan de 32-jarige Brit zijn Vuelta-titel verliezen en voor een lange periode worden geschorst.

de lo contrario el proyecto de construcción tendrá que ser suspendido.
de prijs te onderdrukken, anders moet het bouwproject worden opgeschort.

tiene que ser suspendido?
moet worden stopgezet?

el Acuerdo de pesca podría ser suspendido.
kan de visserijovereenkomst worden geschorst.

también se observa que puede ser suspendido en un tiempo de rebelión, que se aplicó a la Guerra Civil.
een tijd van rebellie, die golden voor de Burgeroorlog worden opgeschort.

el Acuerdo de pesca podría ser suspendido.
kan de visserijovereenkomst worden geschorst.

manual durante 10-20 minutos, así como puede ser suspendido por tiempo más largo para las investigaciones más serias.
worden opgeschort voor handmatige fraudebestrijding en kan ook voor langere tijd worden opgeschort voor serieuzere onderzoeken.

Si los equipos pertenecen a una red, la aplicación puede ser suspendido o inhabilitado por el administrador del sistema.
Als de computers deel uitmaken van een netwerk, kan de app worden opgeschort of uitgeschakeld door de systeembeheerder.