HAN SUSPENDIDO - vertaling in Nederlands

• hebben opgeschort
• ben geschorst
• hebben geschorst
• zijn gestopt
• werd geschorst
• ben gezakt
• bent op non-actief
• is opgeschort

Voorbeelden van het gebruik van Han suspendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dime si las personas de Whatsapp han suspendido mi número¿Tengo la oportunidad de recuperar mi cuenta?
Vertel me als de mensen bij WhatsApp mijn nummer hebben opgeschort Ik heb een kans om mijn account te herstellen?

También se ha notificado una exacerbación aguda de la hepatitis en pacientes que han suspendido el tratamiento de la hepatitis B(ver sección 4.2).
Acute exacerbatie van hepatitis is ook gemeld bij patiënten die met de behandeling voor hepatitis B zijn gestopt(zie rubriek 4.2).

Un juez o la Administración nos han suspendido, de forma cautelar o definitiva, el permiso de conducir.
Een rechter of de administratie we hebben opgeschort, als voorzorgsmaatregel of uiteindelijk rijbewijs.

Incluso si quisiese ayudarte Jack, Larry tiene a todas las agencias relacionas con la ley en un radio de 150 Km. buscándote y a mí me han suspendido.
Zelfs als ik je wou helpen, Jack, Larry laat iedere agent binnen de 160 km naar je uitkijken en ik werd geschorst.

También se ha comunicado una reagudización de la hepatitis en pacientes que han suspendido el tratamiento de la hepatitis B.
Acute exacerbatie van hepatitis is ook gemeld bij patiënten die met de behandeling voor hepatitis B zijn gestopt.

Radl, olvida que han suspendido mi sentencia de muerte, y que me han degradado oficialmente.
U vergeet dat mijn doodvonnis is opgeschort. Ik ben eervol ontslagen.

Al parecer, esto ha conmocionado a los Rothschild bastante mucho, ya que han suspendido el comercio de oro a principios del año siguiente.
Dit heeft blijkbaar de Rothschilds behoorlijk veel geschokt, aangezien zij de handel in goud vanaf begin volgend jaar hebben opgeschort.

el Banco Mundial ya han suspendido su ayuda.
de Wereldbank hun steun al hebben opgeschort.

los ferrocarriles croatas han suspendido este tramo.
maar dit deel is opgeschort door de Kroatische Spoorwegen.

Considerando que algunos de sus socios bilaterales o multilaterales han suspendido su ayuda financiera y técnica al Gobierno de Burundi, dada la situación en el país;
Overwegende dat een aantal bilaterale en multilaterale partners, gezien de situatie in Burundi, hun financiële en technische steun aan de regering van Burundi hebben opgeschort;

La policía le dijo en la escuela lo de la investigación y han suspendido a Cannon.
De politie heeft de school verteld over het onderzoek… en Cannon is geschorst.

las autoridades suecas han suspendido su investigación en ese asunto, el señor Assange sigue siendo solicitado por un delito mucho menos grave.
de Zweedse autoriteiten hun onderzoek naar de zaak stopgezet hebben, wordt Mr. Assange gezocht voor een veel minder ernstig vergrijp.

Autores Fuentes Bancos:“Italia bajo presión por los nueve bancos que han suspendido en los test de estrés”.
Auteurs Bronnen Banken: “Negen banken falen voor stresstest, Italië onder druk”.

El sitio también dice que todos los servicios de cartera Tether se han suspendido hasta que se realice una investigación exhaustiva de la causa del hack.
De site meldt ook dat alle Tether wallet-diensten zijn opgeschort gedurende het onderzoek naar de oorzaak van de hack.

una opción cuando los pacientes han suspendido dos medicamentos antidepresivos.
beveelt liothyronine aan als optie wanneer patiënten twee antidepressiva hebben gefaald.

Si esto fuera en China cree usted que los chinos han suspendido el juego?
Als dit in China was gebeurd, denk je dan dat de Chinezen de wedstrijd hadden afgelast?

los Países Bajos, han suspendido los pagos al OOPS, con la posibilidad de que otros lo sigan.
betalingen aan UNRWA opgeschort, met de mogelijkheid om anderen te volgen.

SK Hynix han suspendido sus planes de expansión.
SK Hynix hun uitbreidingsplannen opgeschort.

Los saudíes también han llamado a su embajador desde Canadá y han suspendido“todas las transacciones comerciales nuevas e inversiones vinculadas con Canadá”.
Ook roept de oliestaat zijn eigen vertegenwoordiger terug uit Canada en worden"alle nieuwe handels- en investeringstransacties" met Canada bevroren.

los Estados Unidos han suspendido, revocado o denegado sus privilegios de exportación.
noch door de VS opgeschort, ingetrokken of geweigerd zijn.