Voorbeelden van het gebruik van Siempre fiel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre fiel a la tradición de un trabajo profesional en el ámbito de construcción
Altijd trouw aan haar traditie van professionaliteit op het gebied van het bouwenAngeles Anglada tiene una capacidad creativa que le permite presentar año a año nuevas esculturas siendo siempre fiel con el diseño que le caracteriza.
Angeles Anglada heeft een creatieve capaciteit die haar in staat stelt om jaar na jaar nieuwe sculpturen te introduceren die altijd trouw zijn aan haar kenmerkende ontwerpen.Ella será siempre fiel a su amo y, a pesar de su tamaño impresionante,
Ze zal voor altijd trouw aan zijn meester en, ondanks zijn indrukwekkende omvang,para que quien lo lleve sea siempre fiel a su esposo.
Mogen zij die hem dragen, altijd trouw zijn aan haar echtgenoot.Sabemos que nuestro Señor es siempre fiel, cuando El dijo que El haría
Wij weten dat onze Heer altijd waarachtig is, toen Hij zeisiempre y">para siempre y por eso permanece siempre fiel a sí mismo y a sus promesas.
zo blijft Hij altijd trouw aan zichzelf en aan zijn beloften.Un animal que le les será siempre fiel y amigo, hasta el final
Een dier dat altijd trouw blijft aan jou en een vriend tot het einde,San Gabriel ha sido siempre fiel a Dios por eso Dios le dio una misión tan hermosa,
De Heilige Gabriel is altijd trouw geweest aan God, daarom gaf God hem een prachtige missie,Odisha: el estado oriental de la India, siempre fiel a sus valores y tradiciones ancestrales,
Odisha- De oostelijke staat van India, leeft altijd trouw aan zijn oude waardenY como Todd oró en el nombre de Jesús, Jesús, siempre fiel, vino a este hombre;
En toen Todd bad, kwam Jezus, altijd getrouw, tot deze man en hij liet een traanla familia del general Colomé, siempre fiel de la dictadura castrista,
bezit de familie van generaal Colomé, altijd trouw geweest aan de dictatuur van Castro,su amor es siempre fiel.
Hij ons liefheeft en dat zijn liefde altijd trouw is.rociar las llamas o lluvia una ira de plomo caliente con su mini-gun siempre fiel como ondas de asesinato mecanizada máquinas carga cañones blazing desde ambos lados de la torre.
rain down een toorn van hete voorsprong met uw altijd trouwe mini-gun als golven van gemechaniseerde moord machines kosten geweren blazing aan beide zijden van je toren helpen.el recuerdo del Dios que es siempre fiel, que guía la historia
de ontdekking van en de herinnering aan God die altijd trouw is, die de geschiedenis leidtel recuerdo del Dios que es siempre fiel, que guía la historia
de ontdekking van en de herinnering aan God die altijd trouw is, die de geschiedenis leidtMonumentos de roca Guam es un monumento a la"siempre fiel" en honor de 25 Dobermans,
Rots monumenten Guam is een monument voor"altijd Gelovig" ter ere van 25 Dobermans,sempre leal e invicta cidade do Porto"(la ciudad invencible, muy noble y siempre fiel de Oporto).
sempre leal e invicta cidade do Porto"(de zeer nobele, altijd trouw en onoverwinnelijk stad Porto).que se está jugando, la libertad de seguir siendo siempre fiel a uno mismo.
de vrijheid om altijd trouw aan jezelf te blijven.asistido competentemente por el totalmente sabio y siempre fiel Espíritu del Universo y por el entero séquito diversificado de personalidades angélicas de ella.
bekwaam geholpen door de alwijze, immer getrouwe Universum-Geest en door heel haar veelsoortige gevolg van engel-persoonlijkheden.es evidente el deseo de permanecer siempre fiel al estilo de cada uno.
is het duidelijk de wens om altijd trouw te blijven aan iemands stijl.
