SIEMPRE QUE TENGA - vertaling in Nederlands

• wanneer je hebt
• wanneer heb je
• zolang u
• zolang er

Voorbeelden van het gebruik van Siempre que tenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La otra ventaja es que sus archivos son accesibles CUALQUIER LUGAR siempre que tenga acceso a un dispositivo conectado a Internet.
Het andere voordeel is dat uw bestanden overal beschikbaar zijn, zolang u toegang heeft tot een apparaat met internetverbinding.

Sin embargo, el mayor problema con este enfoque es que siempre que tenga problemas con la aduana
Het grootste probleem met deze aanpak is echter dat wanneer je problemen hebt met de douane of iets dergelijks,

En cambio, siempre que tenga una cuenta en este banco
In plaats daarvan, zolang u een rekening bij deze bank aanhoudt

Siempre que tenga plan de compra de alfombra peluda 3D,
Wanneer heb je aankoop plan voor 3D shaggy tapijt,

Siempre que tenga acceso a una computadora
Zolang je toegang hebt tot een computer en WIFI,

Siempre que tenga un muncher en una línea de pago se trata de tomar el lugar de otros símbolos similares si se encuentran en las proximidades,
Wanneer u een muncher op een payline probeert de plaats in te nemen van andere symbolen als soortgelijke producten zijn in de buurt,

Siempre que tenga el archivo con la partida guardada(puede ser en el disco duro
Zolang je beschikt over de savegame(op je harddisk of in de cloud), is je voortgang opgeslagen

Los astronautas se les permite traer una selección de los llamados“alimentos bonus” más allá del menú regular, siempre que tenga una larga vida útil
De astronauten zijn toegestaan om een selectie van de zogenaamde bonus voedsel buiten de reguliere menu te brengen, mits het heeft een lange houdbaarheid

tableta o equipo- siempre que tenga Lync instalado, puede conectarse a un libro
een ander apparaat gebruikt, wanneer u Lync hebt geïnstalleerd, kunt u verbinding maken met een werkmap

lo necesite agrega un nuevo significado a la"impresión bajo demanda", siempre que tenga acceso a un dispositivo compatible.
op elk gewenst moment documenten kunt afdrukken, mits u toegang hebt tot een compatibel apparaat.

Siempre que tengas agua.
Zolang je water hebt.

Siempre que tengas crédito, este se usará primero.
Zolang je credit hebt, zal het eerst worden gebruikt.

Sí, siempre que tengas la confirmación del pedido, no hay problema.
Ja, zolang je de orderbevestiging bij je hebt is dit geen probleem.

Sí, siempre que tengamos disponibilidad.
Ja, zolang er beschikbaarheid is.

Siempre que tengas una conexión WiFi, podrás cambiar entre dispositivos cuando quieras.
Als je beschikt over een Wi-Fi-verbinding, kun je willekeurig schakelen tussen apparaten.

Siempre que tengo vacaciones busco, junto a mi mujer, lugares de aventura.
Wanneer ik vakantie heb zoek ik altijd avontuurlijke plekken met mijn vrouw.

Siempre que tengamos a la persona correcta.
Wanneer we de juiste persoon hebben.

Gracias y, como siempre, que tengan un vuelo placentero.
Dank je, en heb altijd een aangename reis.

Siempre que tengas un buen cargador de Instagram para Mac.
Mits je een goede Instagram-uploader voor Mac hebt.

Siempre que tengo tiempo.
Als ik tijd heb.