SOBRE LOS PROGRAMAS - vertaling in Nederlands

• over de programma's
• over de shows

Voorbeelden van het gebruik van Sobre los programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una ayuda financiera en favor de los países de los Balcanes Occidentales.
Garantie van de Europese Gemeenschap voor de programma's van door de Gemeenschap opgenomen leningen voor de toekenning van financiële bijstand aan de westelijke Balkanlanden.

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de asistencia financiera en favor de terceros países de la Cuenca mediterránea.
Garantie van de Europese Gemeenschap voor de programma's van door de Gemeenschap opgenomen leningen voor de toekenning van financiële bijstand aan derde landen in het Middellandse-Zeegebied.

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una asistencia financiera a terceros países de Europa Central y Oriental.
Garantie van de Europese Gemeenschap voor de programma's van door de Gemeenschap opgenomen leningen voor de toekenning van financiële bijstand aan derde landen in Midden- en Oost-Europa.

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una asistencia financiera en favor de los nuevos Estados independientes y de Mongolia.
Garantie van de Europese Gemeenschap voor de programma's van door de Gemeenschap opgenomen leningen voor de toekenning van financiële bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië.

Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una asistencia financiera en favor de los países de los Balcanes Occidentales.
Garantie van de Europese Gemeenschap voor de programma's van door de Gemeenschap opgenomen leningen voor de toekenning van financiële bijstand aan de landen van de westelijke Balkan.

Para más información sobre los programas de control implementados por las autoridades estadounidenses,
Voor meer informatie met betrekking tot de programma's ter controle die worden georganiseerd door de Amerikaanse overheid,

Usted puede aprender más sobre los programas de afiliación de la compañía en una sección especial de nuestra página web.
U kunt meer lezen over het affiliate programma van het bedrijf in een speciale sectie van onze website.

Para obtener más información sobre los programas para monitorear el tráfico de red, recomendamos leer la guía a continuación.
Voor meer informatie over programma's om netwerkverkeer te controleren, raden we aan de onderstaande gids te lezen.

los indicados recióen, ni sobre los programas que proveen.
degene die hierboven zijn getoond, of de programma's die zij aanbieden.

un canje de notas permitió la información recíproca sobre los programas previstos.
via nota's heeft men elkaar op de hoogte gehouden van de voorgenomen programma's.

Security Process Explorer es un administrador de tareas mejorada, que proporciona información avanzada sobre los programas y procesos que se ejecutan en el equipo.
Security Process Explorer- een verbeterde taakbeheerder die geavanceerde informatie biedt over programma's en processen die op de computer worden uitgevoerd.

Hemos preparado una tabla a continuación para darle más información sobre los programas y planes de almacenamiento de Apple.
We hebben hieronder een tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.

Las evaluaciones, hoy por hoy, están limitadas a las experiencias concretas que se hacen sobre los programas en curso.
De evaluaties zijn vandaag de dag beperkt tot de concrete ervaringen die met de lopende programma's worden opgedaan.

debates o ayuda sobre los programas MAGIX- magix. info Community de MAGIX.
discussie of hulp bij MAGIX software- magix. info.

de seguimiento para que continúe facilitando datos sobre los programas, como mínimo, hasta tres años después de su finalización; y.
het tot minstens drie jaar na de afronding ervan gegevens over programma's blijft verstrekken; en.

iniciando investigaciones sobre los programas que, por ejemplo, parecen favorecer a grandes consumidores de energía.
wat misbruik betreft en opende zij onderzoeken naar regelingen die bijvoorbeeld grote energieverbruikers leken te bevoordelen.

han documentado el impacto sobre los programas de mejora de los resultados.
de impact ervan werd in verschillende programma's voor resultaatverbetering gedocumenteerd.

no estoy seguro sobre los programas que deben puedo ir.
ik ben er niet zeker op welke programma's ik moet gaan.

un punto específico para el Comisario sobre los programas para las fronteras exteriores, los programas transfronterizos.
voor de commissaris één specifiek punt op de programma's aan de buitengrenzen, die grensoverschrijdende programma's..

Cada día miles de usuarios nos envían información sobre los programas con que ellos abren diferentes formatos de archivo.
Elke dag sturen duizenden gebruikers ons informatie over programma's waarmee ze verschillende bestandsformaten openen.