SON CONVINCENTES - vertaling in Nederlands

• zijn overtuigend
• zijn krachtig
• is overtuigend
• zijn meeslepend

Voorbeelden van het gebruik van Son convincentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque los datos genéticos de ratones knockout(KO) son convincentes, no es realista para generar ratones KO para todos los genes según sea necesario.
Hoewel de genetische gegevens van knock-out(KO) muizen zijn overtuigend, is het niet realistisch voor het genereren van KO muizen voor alle genen zoals nodig.

Los testimonios personales son convincentes. Lo tienen
Persoonlijke getuigenissen zijn krachtig. Een must-see voor al mijn medewerkers

Los últimos modelos presentados son convincentes tanto en diseño
De laatste camera introducties zijn overtuigend qua design en functionaliteit

Los resultadoss con Snail Farm, que se muestran en el lado del fabricante, son convincentes.
De ontdekkingen met Snail Farm aan de kant van de fabrikant is overtuigend.

que siempre se pueden encontrar en línea, son convincentes.
die steeds waker men kan vinden in het internet, zijn overtuigend.

Las fotos en la web, antes y después, se llevan bien, son convincentes o¿qué te parece?
De foto's op het web, voor en na, zijn overtuigend of wat denk je?

A este respecto, los argumentos invocados por los demandantes en el litigio principal son convincentes.
De argumenten die appellanten in het hoofdgeding op dit punt hebben aangevoerd, zijn overtuigend.

compra simple son convincentes en su totalidad.
eenvoudige aankoop zijn overtuigend in hun geheel.

nuestras soluciones de medición no invasivas son convincentes.
tot metingen in cleanroomomgevingen, onze niet-invasieve meetoplossingen zijn overtuigend.

las visiones de Linda son convincentes y reales.
Linda's visies zijn overtuigend echt.

Si su rendimiento y compromiso son convincentes, podemos ofrecerle trabajos interesantes,
Als uw prestaties en betrokkenheid overtuigend zijn, kunnen wij u interessante, gevarieerde

Entiende que las pruebas que existen en su contra son convincentes y está preparado para ofrecer una confesión completa,
Hij begrijpt dat het bewijs tegen hem overtuigend is en dus is hij bereid een volledige bekentenis af te geven

Si las razones de la utilidad de los refugios de policarbonato son convincentes, es hora de elegir el sitio de instalación óptimo.
Als de redenen voor het nut van schuilplaatsen in polycarbonaat overtuigend zijn, is het tijd om de optimale installatieplaats te kiezen.

los resultados no son convincentes?
de resultaten niet overtuigend zijn?

los nuevos hallazgos son convincentes.
de nieuwe bevindingen overtuigend zijn.

La Comisión ha tratado de darme explicaciones durante el debate, pero no son convincentes.
De Commissie heeft getracht mij tijdens het debat een toelichting te geven die echter niet overtuigend was.

Una cosa está muy clara, antes de que después las fotos después del uso del producto son convincentes o?
Een ding is heel duidelijk, voordat achteraf foto's na het gebruik van het product overtuigend zijn of?

que no son convincentes para los consecuencialistas que se centran en los extremos.
die niet overtuigend zijn voor consequentialisten, die gefocust zijn op doelen.

que no son convincentes para los consecuencialistas, que se centran en los fines.
die niet overtuigend zijn voor consequentialisten, die gefocust zijn op doelen.

Lo que tener en cuenta que son convincentes solo si está convencido de lo que dice.
Houd in gedachten dat je alleen overtuigt als je overtuigd bent van wat je zegt.