Voorbeelden van het gebruik van Son generados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos aminoácidos son generados por las células de su cuerpo,
mensajes de Facebook sobre política son generados por computadores.
Lúmenes de salida real son generados por sus LED 2xCREE XM-L2,
La mayoría de las visitas provienen de las Referencias de otros sitios y de los anuncios, que son generados por el adware en su ordenador.
De meeste bezoeken komen uit de Verwijzingen van andere sites en advertenties, die worden gegenereerd door het uitvoeren van de adware die in uw computer.Este proceso se inicia por el equipo de ventas recuperar todos los clientes potenciales que son generados por el equipo de marketing.
Dit proces begint met het sales team het ophalen van alle potentiële leads die worden gegenereerd door de marketing team.ya hoy, el 40% de los ingresos de una película son generados por los DVD.
nu al 40 procent van de inkomsten uit een film wordt gegenereerd met de dvd.WWVB(desde NIST) son generados por relojes atómicos allí la precisión es insuperable.
WWVB(vanaf NIST) worden gegenereerd door atoomklokken daar is nauwkeurigheid ongeëvenaard.cálculos de compensación son generados por los Programas.
de compensatie berekening door het programma wordt gegenereerd.Este tráfico es responsable de más de 10% de todas las emisiones de la UE CO2 98% de los cuales son generados por los vehículos privados y comerciales.
Dit verkeer is verantwoordelijk voor meer dan 10% van alle emissies CO2 EU 98% van die worden gegenereerd door particuliere en commerciële voertuigen.la mitad de los ingresos son generados por las exportaciones.
de helft van de omzet wordt gegenereerd door export.Nuestro estudio ayuda a llenar esta brecha del conocimiento clave, ya que los datos son generados para países que nunca habían sido monitoreados antes”.
Onze studie helpt om deze belangrijke kenniskloof te dichten met gegevens die worden gegenereerd voor landen die nog nooit eerder zijn gecontroleerd.”.El nombre de esta página es Hoy S los Ingresos de Casino Son Generados Por la Ranura.
De naam van deze pagina is vandaag S Casino Revenue wordt gegenereerd door Slot.Siempre hay una razón: Lo más probable es que esas páginas no se traducen son generados por los mods que no son compatibles con gancho global_complete.
Er is altijd een reden: Waarschijnlijk die pagina's die niet vertaald worden gegenereerd door de mods die niet ondersteunen global_complete haak.agua caliente son generados por el nuevo sistema de la AEROTHERMICS.
warm waterproductie worden gegenereerd door het nieuwe systeem van de AEROTHERMICS.NeoGas son generados por cada bloque nuevo
Los datos medioambientales procedentes de proyectos son generados y recopilados en diferentes etapas de la realización de estos últimos.
Milieuinformatie op projectniveau wordt geproduceerd en verzameld in verschillende stadia van de realisering van een project.Y mientras los disturbios crecen, muchos de los cuales son generados por buenas personas, otras buenas personas ven
En als de burgeronrust groeit, die door de goede mensen is gegenereerd, kijken andere goede mensen ernaarb no son generados completamente por el contenido.
b niet volledig gegenereerd wordt door de content.datos preexistentes que son generados dinamicamente, depende de la aplicacion del servidor.
de reeds bestaande gegevens of gegevens die dynamisch is gegenereerd, afhankelijk van de uitvoering van de server.Los parches también son conocidos como“diffs”, ya que son generados por el programa del mismo nombre; diff(1).
Patches staan ook wel bekend als “diffs” omdat ze gemaakt worden met het programma diff(1).
