Voorbeelden van het gebruik van Son incompatibles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las energías renovables y la energía nuclear son incompatibles.
Hernieuwbare energie en kernenergie zijn niet te verzoenen.entonces su TV y el decodificador son incompatibles.
zijn uw tv en de settopbox niet compatibel.Las funciones del Notario son incompatibles.
Het ambt van notaris is onverenigbaar met.Las ayudas contempladas en la legislación española son incompatibles.
Daarom is de in de Spaanse wetgeving vastgestelde steun onverenigbaar met.Sin embargo, algunas fases más exóticas son incompatibles con ciertas propiedades químicas.
Maar wat meer exotische fasen onverenigbaar met bepaalde chemische eigenschappen.Opus archivos son incompatibles con casi todos los jugadores populares
HCA y esos medicamentos son incompatibles y provocan sus azúcares caer aún más bajo de lo habitual para usted.
HCA en deze medicijnen zijn niet compatibel en kunnen uw suikers dalen zelfs lager dan normaal voor u.el Tribunal ha establecido que las siguientes disposiciones nacionales son incompatibles con la Directiva.
Han aparecido algunas desviaciones y son incompatibles con las cargas que existen en WorldTour.”.
Er Los archivos con los caracteres siguientes en el título son incompatibles con todos los sistemas operativos.
Bestanden met de volgende tekens in de naam zijn incompatibel met alle besturingssystemen.Al evitar ciertos alimentos que son incompatibles con el grupo sanguíneo respectivo,
El culturismo y el varicocele son incompatibles, si tienes la tercera y cuarta etapa.
Bodybuilding en varicocele zijn niet compatibel als u de derde en vierde fase hebt.Ello puede crear problemas si esas definiciones son incompatibles con las definiciones o interpretaciones hechas en otras Directivas aplicables al mismo producto.
Dit kan tot problemen leiden als deze definities in strijd zijn met definities of gangbare interpretaties Desafortunadamente, estos sistemas son incompatibles con este modelo porque el sustrato de cultivo celular es rígido.
Helaas, deze systemen zijn niet compatibel met dit model omdat de cel cultuur substraat stijf Estos problemas se deben a que las versiones anteriores del sistema operativo Windows son incompatibles con el nuevo método de inicio de Windows Vista.
Deze problemen doen zich voor omdat eerdere versies van het Windows-besturingssysteem niet compatibel zijn met de nieuwe opstartmethode van Windows Vista.Asimismo, considera que las propuestas de reforma son incompatibles con la estrategia de Lisboa, que, entre otras cosas, prevé explícitamente la creación de empleos.
Het Comité La madera y el yeso son incompatibles, porque la madera es flexible
Hout en gips zijn niet compatibel, omdat hout flexibel la empresa corre el riesgo de tener múltiples copias de los mismos datos que son incompatibles entre sí.
loopt de organisatie het risico om verschillende data kopijen te hanteren die inconsistent zijn ten opzichte van elkaar.SSH versión 2 son incompatibles.
SSH versie 2 niet compatibel zijn.la potencialidad de fumar cosas son incompatibles.
de potentie en Roken zijn niet compatibel.
