SON LOS PUNTOS - vertaling in Nederlands

• zijn de punten
• zijn de plekken
• zijn de puntjes
• zijn de vlekken
• zijn de points
• zijn de hoogtepunten
• zijn de onderhoudstechnieken

Voorbeelden van het gebruik van Son los puntos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el servicio y el ambiente, son los puntos esenciales en los que toda gestión de restaurantes debe estar enfocada.
de sfeer de belangrijke punten zijn waarop het gehele restaurantmanagement gericht moet zijn..

Abrimos los pasajes de Akhisar y Balıkesir, que son los puntos críticos de la autopista Estambul-Esmirna.
We hebben de Akhisar- en Balıkesir-doorgangen geopend, die de kritieke punten zijn van de snelweg Istanbul-Izmir.

Son los puntos tales que el primer derivado es cero, f'(x)=0.
Zij zijn de punten dusdanig dat het eerste derivaat nul,f'(x) =0 is.

Las costuras de los hombros son los puntos donde las mangas se unen con la porción del torso de la camisa.
De schoudernaden zijn die punten waar de mouwen het lijf van het overhemd tegenkomt.

¿Cuáles son los puntos que desequilibran la relación entre los hoteleros
Wat zijn de kwesties die de relaties tussen de hotels

ahorro de energía son los puntos focales de los equipos de Confort para Trenes Webasto.
energie besparen zijn belangrijke peilers voor Webasto's Rail Comfort.

Lo primero que estropea la apariencia son los puntos negros en la cara que aparecen debido a los poros contaminados.
Het eerste dat het uiterlijk bederft, zijn de zwarte stippen op het gezicht die verschijnen als gevolg van vervuilde poriën.

A continuación, te hacen sentir tan culpable de un delito, que son los puntos de RICO.¿Suena familiar?
Dan maak jij je dus schuldig aan een delict, dat zijn punten voor RICO. Klinkt dat bekend?

el muelle rsquo; son los puntos reales en nuestro hotel.
Clubhuis ‘de Pier' zijn de echte hotspots van ons hotel.

No obstante, hay especialmente tres puntos en la resolución por los que no podemos votar a favor, son los puntos 10, 12 y 21.
Er staan echter drie specifieke paragrafen in het verslag die wij niet kunnen steunen, namelijk de paragrafen 10, 12 en 21.

una rodilla gastada: estos son los puntos que tocan a todos los padres.
een versleten knie- dit zijn items die alle ouders raken.

espectaculos del equipo de animación son los puntos fuertes del Campoing Village Mediterraneo,
voorstellingen van ons animatie team zijn de sterkere punten van Camping Village Mediterraneo, een ideale plek

Estos son los puntos concretos que puedo anunciar hoy:
Dit zijn de concrete punten die ik vandaag kan aankondigen:

Estos son los puntos más importantes de tu cuerpo que debes proteger,
Dit zijn de belangrijkste plekken op je lichaam om te beschermen omdat beten op deze plaatsen de meeste schade aanrichten

Innovación, investigación y desarrollo son los puntos fuertes de Esse-ti,
Innovatie, research& development, zijn de sterke punten van Esse-ti, een dynamisch,

¿Cuáles son los puntos brownie de tener Kapture como su CRM? Casa/ Blog/ Gestión de datos de los clientes/¿Cuáles son los puntos brownie de tener Kapture
Huis/ blog/ Customer Data Management/ Wat zijn de brownie points van het hebben van Kapture

Creemos que estos son los puntos principales que conseguirán que aprendas castellano de la mejor
Dit zijn de belangrijkste punten dat maakt dat jij het maximale uit je Spaanse leerproces kan halen bij ons,

estructura delicada: estos son los puntos fuertes de un gabinete Riesling Riesling con el título"Cabinet" es algo único en todo el mundo.
fijne aroma's en delicate structuur- dit zijn de sterke punten van een Riesling-kast Riesling met de titel"Cabinet" is wereldwijd iets unieks.

estas pequeñas estructuras en forma de lata dentro de los centrosomas y el centrómero son los puntos centrales donde las dos cromátides se adjuntan una a otra dentro de un cromosoma.
deze kleine blikvormige structuren in de centrosomen en de centromeren zijn de centrale punten waar de twee chromatiden vasthechten aan elkaar, binnen een chromosoom.

para el caso particular de los anillos de siete átomos en uniones de tres islas son los puntos más débiles, donde es más probable que se formen fisuras.
de betreffende zeven-atoom ringen gevonden bij de verbindingen van drie eilanden de zwakste punten zijn, waar de scheuren het meest waarschijnlijk vormen.