Voorbeelden van het gebruik van Son preocupantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las evoluciones en la región de Asia y el Pacífico son preocupantes.
Pérdidas en el embarazo:¿cuándo son preocupantes?
Verliezen tijdens de zwangerschap: wanneer zijn ze verontrustend?Las cifras expuestas por la Comisión son preocupantes.
De cijfers van de Commissie zijn schrikwekkend.Estas cifras son preocupantes y nos hacen pensar que la escuela
Las estadísticas asociadas con la inflamación crónica son preocupantes y nuestra relación con ciertos medicamentos es peligrosa.
De statistieken in verband met chronische ontsteking zijn verontrustend, en onze relatie met bepaalde medicijnen Los hallazgos son preocupantes, porque el uso de anfetaminas en adolescentes
De bevindingen zijn zorgwekkend omdat het gebruik van amfetamines bij adolescentenLos datos recientes son preocupantes, según el ministro de salud,
Recente gegevens zijn verontrustend volgens minister lorenzini,Estos azúcares son preocupantes porque son rápidamente absorbidos por su cuerpo
Deze suikers zijn zorgelijk omdat ze snel door je lichaam worden opgenomenLos hallazgos son preocupantes porque las encuestas recientes sugieren
De bevindingen zijn zorgwekkend omdat uit recente onderzoeken blijktLos hallazgos son preocupantes e indican una necesidad de esfuerzos sistemáticos para detectar mejor a los hipertensos", planteó Yusuf.
De resultaten zijn verontrustend en duiden op een behoefte aan systematische inspanningen om beter op te sporen die met hoge bloeddruk," zei Yusuf.de casi 50 marcas diferentes, y los resultados son preocupantes.
zeventig producten van bijna vijftig verschillende merken getest en de uitkomsten zijn zorgwekkend.Los resultados son preocupantes y pueden explicar en parte por qué hay una tasa tan alta de infertilidad inexplicable en nuestro país", dice Skakkebaek.
De resultaten zijn verontrustend en kunnen gedeeltelijk verklaren waarom er zo'n hoge mate van onverklaarde onvruchtbaarheid los problemas de peso que casi se han convertido en la norma en nuestra sociedad son preocupantes.
het gewicht problemen die bijna de norm geworden in onze samenleving zijn zorgwekkend.Estos hallazgos son preocupantes, ya que los peces afectados podrían propagar microplásticos en todo el océano.
Deze bevindingen zijn verontrustend omdat vissen aangetast door microplastics, zich door de oceaan kunnen verspreiden.los actuales signos de una falta de voluntad política europea son preocupantes.
de huidige tekenen van gebrek aan Europese politieke wil zijn zorgwekkend.Los crecimientos y las marcas inusuales de la piel son preocupantes y sí, usted debe siempre conseguir a su doctor para examinar éstos.
Ongewone huid gezwellen en markeringen zijn verontrustend en ja, je moet altijd uw arts om deze te onderzoeken.las políticas en materia de inmigración son preocupantes.
de beleidsmaatregelen op het gebied van immigratie zijn zorgwekkend.Louis, que se encuentran en la zona sísmica de Nueva Madrid, son preocupantes para DesRoches y otros expertos.
Louis, die zich in de seismische zone van New Madrid bevinden, zijn verontrustend voor DesRoches en andere experts.las declaraciones sobre la llamada Ronda del Milenio son preocupantes.
de verklaringen over de zogenaamde Millenniumronde zijn zorgwekkend.Sheriff pero estos números son preocupantes.
maar deze cijfers zijn verontrustend.
