SON PRIMOS - vertaling in Nederlands

• zijn neven
• het zijn neven

Voorbeelden van het gebruik van Son primos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La historia podría ser sobre dos actores… que descubren que son primos.
Het verhaal kan zijn, twee acteurs, die ontdekken dat ze neven zijn.

Los corales y las medusas son primos.
Kwallen en vuurkoraal zijn verwant.

Ambos son primos, ya que sus madres- Leto
Beiden zijn neven, omdat hun moeders- Leto

Si admites que tus padres son primos, la gente dejará de reírse de tus dificultades para aprender.
Als je gewoon toegeeft dat je ouders je nichten en neven zijn, zullen mensen stoppen je uit te lachen om je leer achterstand.

Sr. Porsche y Piëch son primos y nietos del fundador de Porsche.
De heer Porsche, en de heer Piëch zijn neven en kleinzonen van de oprichter van Porsche.

Los dos terroristas que cometieron el ataque en el barrio Sarona son primos que viven en la región de Hebrón.
De twee terroristen die de aanval hebben uitgevoerd in de wijk Sarona zijn neven uit de regio van Hebron.

cuando los números son primos entre sí, se produce el número'1' por su medida común.
wanneer de nummers zijn prime op elkaar, het levert het nummer '1' voor hun gemeenschappelijke actie.

Son primos de los carteles, aunque pueden crearse para ser mucho más pequeños
Ze zijn een neef van posters, hoewel ze kunnen worden gemaakt om veel kleiner te zijn

esos números más grandes son primos.
nadenken of deze getallen priemgetallen zijn.

Hay, sin embargo, relativamente pocos ejemplos de números que aparecen en la naturaleza porque son primos.
Er zijn echter relatief weinig voorbeelden van getallen die in de natuur voorkomen juist omdat zij priemgetallen zijn.

El cáñamo y la marihuana son primos: también son plantas legalmente distintas
Hennep en marihuana zijn neven en nichten- het zijn ook juridisch verschillende planten

Damián y Sebastián son primos y desde hace unos años a esta parte no hay una sola Navidad en la que no sorprendan con algún turrón original y exclusivo elaborado con productos netamente malagueños.
Damian en Sebastian zijn neven en enkele jaren aan dit deel niemand Kerstmis waarin niet verrast met een aantal originele en exclusieve nougat gemaakt met producten duidelijk Malagueños.

el chacal dorado eurasiático son primos lejanos que tuvieron un último antepasado común hace como un millón de años.
de Euraziatische gouden jakhals verre neven zijn, met minimaal één gemeenschappelijke voorouder ongeveer een miljoen jaar geleden.

Ellos son primos hermanos, y conocen lo que ocurre cuando,
Zij zijn neef en nicht, en je weet wat er

se parece mucho al girasol(Helianthus annuus) que se explica porque son primos, pertenecientes a la misma clase.
lijkt veel op zonnebloem(Helianthus annuus) wat verklaard wordt omdat het neven en neven zijn die tot dezelfde soort behoren.

es muy similar al girasol(Helianthus annuus) que se explica porque son primos, que pertenecen al mismo género.
lijkt veel op zonnebloem(Helianthus annuus) wat verklaard wordt omdat het neven en neven zijn die tot dezelfde soort behoren.

Pronto descubre que son primos, Colin es hijo del señor
Ze ontdekt al snel dat ze neven zijn, Colin is de zoon van Mr

Si no fuéramos primos, me casaría contigo.
Als je geen familie was, trouwde ik met je.

¡Númerodis!¿Cuanto tiempo hace que somos primos?
Numerodis, hoe lang zijn wij al neven?

Él y Tony eran primos.
Hij en Tony waren neven.