SON ROBUSTAS - vertaling in Nederlands

• zijn robuust
• zijn stevig
• zij zijn sterk
• zijn krachtig

Voorbeelden van het gebruik van Son robustas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cómodas de 40 mm de ancho son robustas, pero no impiden el movimiento.
comfortabele 40 mm brede schouderbanden zijn stevig, maar hinderen de beweging geheel niet.

Lascarretillas son robustas y apenas se producen daños-esto es algo estupendo para nuestras operaciones aquí", dice Andreas.
De heftrucks zijn krachtig en er is bijzonder weinig schade. Dat is geweldig voor onze activiteiten", aldus Andreas.

y sus características son robustas, general, hermoso,
en hun eigenschappen zijn Stevig, algemeen, mooi,

Aunque las ciruelas pasas son robustas, son susceptibles a ciertas plagas
Hoewel pruimen robuust zijn, zijn ze gevoelig voor bepaalde plagen

Aunque las unidades de ventilación son robustas, están lejos de ser
Hoewel de ventilatie-units robuust zijn, zijn ze verre van

las mediciones estadísticas que no se ven muy afectadas por los valores atípicos son robustas.
statistische metingen die niet sterk worden beïnvloed door atypische waarden robuust zijn….

Estas 2 costillas plegables para sombrilla de 10 costillas de hierro son robustas y bien construidas.
Deze 2 opvouwbare paraplu 10 ribben is gemaakt van ijzeren ribben en is stevig en goed gebouwd.

las sillas de cena son robustas, durables, y fáciles de limpiar.
de het Dineren Stoelen is Stevig, Duurzaam, en Gemakkelijk schoon te maken.

lo que disipa el calor y a su vez son robustas.
tegelijkertijd bijzonder robuust is.

por lo que su textura y estructura son robustas.
zijn structuur en structuur stevig zijn.

Las compañías rusas son robustas y el riesgo de refinanciación es bajo a corto plazo.
Russische bedrijven zijn over het algemeen veerkrachtig en het herfinancieringsrisico is op korte termijn laag.

Cajas: Estas son una gran opción porque son robustas, lo que las hace ideales
Dozen: Dit is een geweldige optie omdat ze robuust zijn, wat ze ideaal maakt

Se utilizan como casas para el alquiler porque son robustas, durables y fáciles de construir.
Zij worden gebruikt als huizen voor huur omdat zij stevig, duurzaam en gemakkelijk zijn te bouwen.

Mientras que las unidades individuales son robustas, las reparaciones de casi cualquier componente pueden ser realizadas por cualquier mecánico.
Terwijl individuele eenheden robuust zijn, kunnen reparaties aan bijna elk onderdeel door elke monteur worden uitgevoerd.

El hecho de que estas estadísticas se citen a menudo podría sugerir que son robustas.
Het feit dat deze statistieken vaak worden aangehaald kan de indruk wekken dat ze robuust zijn.

Las copiadoras Xerox son robustas y presentan una interfaz fácil de usar,
Xerox-kopieerapparaten zijn robuust en bieden gebruiksvriendelijke interfaces,

conocidas como Agni(fuego), son robustas, creamos tejido saludable,
bekend als Agni(vuur), zijn robuust, creëren we gezonde weefsels,

las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.
de Hebreinnen niet zijn gelijk de Egyptische vrouwen; want zij zijn sterk; eer de vroedvrouw tot haar komt, zo hebben zij gebaard.

las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes
de Hebreinnen niet zijn gelijk de Egyptische vrouwen; want zij zijn sterk; eer de vroedvrouw tot haar komt,

o PLCs, son robustas plataformas de hardware en tiempo real diseñadas para su uso en la automatización de la fábrica para la computación y el control extensivo de entrada/ salida(E/ S).
of PLC's, zijn robuuste, real-time hardwareplatforms die zijn ontworpen voor gebruik in fabrieksautomatisering voor computergegevens en uitgebreide invoer-/ uitvoercontrole(I/ O).