Voorbeelden van het gebruik van Tan desesperadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y muchos de ellos son tan inertes, tan desesperadamente dependientes del sistema, que….
Rebecca Bowman reciban la justicia que tan desesperadamente se merecen.
el Satan invisible quisiera tan desesperadamente que tragáramos?
Él es la única razón por la que Simcoe se salvó del consejo de guerra que tan desesperadamente merece.
Culpa de tu padre quería los secretos de la tecnología warp tan desesperadamente que dejó que los Vulcanos lo convirtieran en su mascota humana.
Ik geef je vader de schuld. Hij wilde zo graag de geheimen van warptechnologie… dat hij de Vulcans toestond van hem hun troetelmens te maken.Este programa elevará a los artistas que están listos para ser cambiaformas que tan desesperadamente necesitamos".
Dit programma zal kunstenaars oprichten die klaar zijn om shapeshifters te zijn die we zo hard nodig hebben.".¡Ojalá pudiera apoyar mi cabeza en su hombro y no sentirme tan desesperadamente sola y abandonada!
Kon ik mijn hoofd nu maar tegen zijn schouder aanvlijen en me niet zo hopeloos alleen en verlaten voelen!No sé por qué necesitaba tan desesperadamente la aprobación de una mujer mayor reprimida que claramente no quería saber nada de mi.
Ik weet niet waarom ik zo graag goedkeuring van een afstandelijke… oudere vrouw wilde, die me duidelijk niet moest.encontrar el amor que tan desesperadamente necesitaba“.
de liefde te vinden die ze zo hard nodig had.".De niño, tus padres te dijeron que no podrías tener los salvavidas de cereza que tan desesperadamente querías un día en el supermercado.
Als kind vertelden je ouders je dat je de kersverse Lifesavers'die je op een dag zo graag wilde in de supermarkt niet kon krijgen.no pudiera pedir el apoyo de la fibromialgia que tan desesperadamente necesita.
je niet kunt vragen voor de fibromyalgie ondersteuning die u zo hard nodig hebben.No puedes reconciliar todas las cosas feas y horribles que haces con el héroe que tan desesperadamente quieres ser.
Jij kunt alle gruwelijke dingen die je hebt gedaan niet verzoenen… met de held die je zo graag wilt worden.Los programas de MBA, el título de posgrado más dominante del mundo, deben esforzarse por desarrollar a los líderes tan desesperadamente necesitados.
MBA-programma's- de meest dominante graduaat in de wereld- moeten zich inspannen om de leiders te ontwikkelen die zo hard nodig zijn.Tal vez ahora que Isaak está detrás de las rejas podamos tener ese cara a cara que tan desesperadamente quiere.
Nu Isaak in de cel zit, kunnen we misschien dat gesprek hebben dat hij zo graag wilde.convertirse en el héroe de las Tribloos tan desesperadamente necesita.
de held de Tribloos zo hard nodig hebben.encontrar el amor que tan desesperadamente necesitaba”.
de liefde te vinden die ze zo hard nodig had.".no puede solicitar el apoyo para la fibromialgia que tan desesperadamente necesita….
je niet kunt vragen voor de fibromyalgie ondersteuning die u zo hard nodig hebben.Creo que quería tan desesperadamente que hubiera venido de mí
En ik wilde zó graag dat het van mij was en vervolgens die blik van jou,a Bree se le ocurrió un plan para descubrir la verdad que tan desesperadamente necesitaba.
een plan bedacht om de waarheid, waar ze zo naar snakte te achterhalen.Es fácil perder el control de sus emociones cuando usted está en un estado tan desesperadamente triste después de una ruptura de la relación.
Het is gemakkelijk om de controle over je emoties te verliezen in zo'n wanhopig trieste toestand na een relatie break-up.
