Voorbeelden van het gebruik van Tan efectivos como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los NOAC son por lo menos tan efectivos como la warfarina y su administración es más sencilla puesto que no es necesario el uso de análisis de sangre(INR)
NOAC's zijn minstens zo effectief als warfarine en wellicht gemakkelijker te gebruiken aangezien er niet regelmatig bloedonderzoeken(INR) hoeven te worden uitgevoerd om de neiging van het bloedno son tan efectivos como Midol para eliminar el agua que contiene los metabolitos.
ze zijn niet zo effectief als Midol bij het verwijderen van uw lichaam van het water dat de metabolieten bevat.no son tan efectivos como lo eran en el pasado", señaló.
ze zijn niet zo effectief als in het verleden,"zei hij.muchos medicamentos no son tan efectivos como los hombres que encontrarían una dolencia desagradable.
veel medicijnen zijn niet zo effectief als mannen die een onaangename kwaal zouden tegenkomen.El escenario siguiente será modificar los agonistas de STING en el laboratorio para hacerlos tan efectivos como sea posible en estimular el sistema inmune en pacientes del linfoma.
Het volgende stadium zal agonists van STING in het laboratorium te wijzigen zijn om hen zo efficiënt mogelijk te maken bij het bevorderen van het immuunsysteem in lymphoma patiënten.pueden ser tan efectivos como los medicamentos, a menudo incluso más,
Los cannabinoides no son tan efectivos como los opioides para aliviar el dolor agudo de alta intensidad(5),
Cannabinoïden zijn niet zo effectief als opioïden voor het verlichten van acute pijn met hoge intensiteit,No tan efectiva como un gladio o un scutum, pero.
Niet zo effectief als 'n zwaard of een schild, maar.¿Es tan efectiva como Cialis regular?
peligrosas y no tan efectivas como te gustaría.
gevaarlijk en niet zo effectief als je zou willen.La ventilación manual es tan efectiva como.
Handmatige beademing is even effectief als.no es tan efectiva como el automático.
is niet zo effectief als de automatische.Según los estudios, esta forma de tratamiento es tan efectiva como la radiación.
Volgens studies is deze vorm van behandeling even effectief als straling.Este suplemento es un poco más suave, pero tan efectivo como el resto.
Dit supplement is iets zachter, maar even effectief als de rest.Es por lo menos tan efectivo como la anfotericina B contra candidiasis sistémica.
Het is minstens efficiënt zo zoals Amphotericin B tegen systemische candidiasis.Es tan efectivo como el mineral natural.
Het is net zo doeltreffend als het natuurlijke erts.Él no es tan efectivo como los corticosteroides inhalados para la mayoría de los pacientes.
Zij zijn niet zo efficiënt zoals geïnhaleerde corticosteroids voor de meeste patiënten.Angiox fue tan efectiva como los tratamientos comparables.
Angiox was even doeltreffend als de vergelijkbare behandelingen.No es tan efectivo como los corticosteroides inhalados.
Het is niet zo efficiënt zoals geïnhaleerde corticosteroids.Pero no hay una forma de publicidad tan efectiva como un adhesivo de suelo.
Maar geen vorm van reclame is zo effectief als een vloersticker.
