Voorbeelden van het gebruik van Tan feroz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que fueron destruidos por el viento tan feroz rugido, que Dios el viento atribuyéndoles durante siete noches
werden ze vernietigd door de wind zo hevig gebrul, dat God de wind toeschrijven aan hen voor zeven nachtenesa energía que ustedes creen que es tan feroz, en realidad tiene miedo de la intención divina!
deze energie waarvan je denkt dat ze zo woest is, eigenlijk bang is voor goddelijke intentie!En cuanto a'Ad, que fueron destruidos por un viento rugiente tan feroz, el viento de Dios infligir ellos durante siete noches
Zoals voor'Ad, werden ze vernietigd door een wind zo hevig gebrul, de wind van God toebrengen hen voor zeven nachtenEsa es también la razón por la que la batalla es tan feroz, porque muchas personas-los perpetradores
A veces la bomba es tan feroz que ni siquiera puedes hacerlo,
Soms is de pomp zo heftig dat je dit niet eens haalt,su odio es tan feroz que siguen luchando.
daar hun haat zo hevig is dat ze blijven vechten.y permanecía tan feroz como la hambruna.
en bleef even meedogenloos als de hongersnood.Dice Packer, la competencia por un orgullo es tan feroz que un Plantel de leones varones rara vez puede quedarse por más de dos
Volgens Packer is de rivaliteit rond een troep dusdanig hevig dat een team van mannetjesleeuwen zelden langer dan twee of drie jaar een territorium kan behouden(misschien iets langer,la Palabra de Dios, ellos se enfrentarán a una lucha contra la bestia, tan feroz, que les va a hacer imposible extraerse a sí mismos de su poder.
zullen zij geconfronteerd worden met een strijd tegen het beest die zo hevig is dat het hun onmogelijk wordt zichzelf van zijn macht te ontdoen.Fue tan feroz la oposición que tuvo que enfrentar Él,
Dice Packer, la competencia por una manada es tan feroz que un grupo de leones machos rara vez puede quedarse por más de dos
Volgens Packer is de rivaliteit rond een troep dusdanig hevig dat een team van mannetjesleeuwen zelden langer dan twee of drie jaar een territorium kan behouden(misschien iets langer,la Palabra de Dios, ellos se enfrentarán a una lucha contra la bestia, tan feroz, que les va a hacer imposible extraerse a sí mismos de su poder.
zal zij met een strijd tegen het Beest geconfronteerd worden, zo hevig, dat dit het haar onmogelijk zal maken om zich van zijn macht te ontdoen.Tan feroz fue la oposición que debió soportar Él,
Zo meedogenloos was het verzet waar Hij,El hombre tenía un golpe tan feroz y tenía tanto miedo que una vez que regresó al ring,
De man had zo'n woeste klap en was zo bangcomanda las misiones de la Primera Orden con un temperamento tan feroz como su inusual sable de luz.
leidt missies van de First Order met een temperament dat net zo vurig is als zijn onconventionele lichtzwaard.no había equivocación era tan feroz en la batalla como amable en la amistad".
Je kon je niet in hem vergissen. Hij was net zo hevig in het gevecht als beminnelijk in vriendschap.una tormenta tan feroz y aterradora que Newton abandonó la esperanza
een storm zo hevig en beangstigend dat Newton de hoop opgafera importante crear una experiencia realista de llamativa pero no tan feroz que crearía sentimientos adversos en movimiento o vértigo en los espectadores.
was het belangrijk om het maken van een realistische opvallende ervaring maar niemand zo woest dat het hoogtevrees of motion-negatieve gevoelens in kijkers zou maken.el borde esté tan feroz que el miedo….
de rand ik de moed zo hevig dat angst….una rivalidad surgió entre las dos estrellas de Yamaha que amenaza con ser tan feroz como cualquier otra en el mundo del deporte.".
meerdere titels te zijn, en een rivaliteit ontstaan tussen de twee Yamaha sterren die dreigt zo fel als enige in de wereld te zijn van sport.".
