TE ENTREGO - vertaling in Nederlands

• ik geef u
• ik overhandig
• ik lever je
• zal u overgeven
• ik schenk je

Voorbeelden van het gebruik van Te entrego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te entrego mi vida.
Ik geef mijn leven voor je.

Grace, te entrego al muchacho.
Grace, ik geef de jongen aan jou.

Yo te entrego mi pasado, mi presente y.
Ik geef u mijn verleden, mijn heden en.

O bien es eso, o te entrego a las autoridades.
Anders geef ik je aan.

Te entrego oro y plata… como muestra de mis bienes materiales.
Ik schenk u dit goud en zilver als symbool van mijn aardse bezit.

Alguien te entrego esto cuando te graduaste como una broma?
Heb je deze niet gekregen toen je slaagde? Als geintje?

Te entrego mi renuncia mañana.
Morgen dien ik mijn ontslag in.

También te entrego estas 15 coronas.
Nu geef ik je 15 Kronen.

Te entrego al Pequeño Rickey.
Je krijgt Little Rickey van me.

Te entrego a esa piernuda y no te apetece.
Ik geef je deze meid, en je bent er niet tevreden mee.

Te entrego mi vida para que mi pueblo no muera.
Ik geef mijn leven voor dit volk.

Y te entrego mi tiempo.
Dan geeft ik jou mijn tijd.

Si no te presentas a declarar en el juicio, te entrego a la familia Canelli.
Als je niet getuigt, geef ik jullie aan de Canelli's.

Te entrego a Ti cada alma aquí juntamente con la mía, Señor.
Ik geef elke ziel hier aan U, met de mijne, Here.

¡Dee, te entrego la placa Militar!
Dee, ik geef je het militaire merkteken!

Te entrego este anillo como símbolo de nuestro matrimonio.
Ik geef je deze ring, als symbool van ons huwelijk.

A que te entrego a la Inquisición.
Ik geef je aan de Ondervragers.

Si te amo, te entrego todo.
Als ik van je hou, krijg je alles.

Cura,¿y si te entrego?
Priester, wat als ik je aangeef?

Como un simbolo de nuestra confianza te entrego esta llave honoraria.
Als een symbool van ons vertrouwen… Geef ik jou deze eervolle sleutel.