TE LO HA DICHO - vertaling in Nederlands

• je dat verteld
• gezegd
• je dat

Voorbeelden van het gebruik van Te lo ha dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te lo ha dicho,¿verdad?
Ze heeft het jou gezegd, is het niet?

Espera,¿quién te lo ha dicho?
Wacht, wie heeft dat verteld?

¡Demonio, Mac!¿No te lo ha dicho?
Heeft ze het niet verteld.

¿Quién te lo ha dicho?
Wie heeft het verteld?

Loker te lo ha dicho.
Loker heeft het je verteld.

Quien te lo ha dicho.
Wie zegt dat?

¿Te lo ha dicho Pittman?
Heeft Pittman jou dat verteld?

¿Quién te lo ha dicho?
Wie zegt dat?

Callie te lo ha dicho.
Callie heeft het je verteld.

¿No te lo ha dicho?
Heeft ze het niet verteld?

Tny,¿quién más te lo ha dicho?
Tony, aan wie vertelde je het nog?

Así que te lo ha dicho.
Dus hij heeft het je verteld?

¿No te lo ha dicho?
Heeft hij 't je niet verteld?

¿No te lo ha dicho?
Hij vertelde je niets?

¿Nadie te lo ha dicho?
Heeft nog niemand je dat gezegd?

¿Te lo ha dicho Sidney?
Heeft Sidney het verteld?

¿O te lo ha dicho Arkady?
Of heeft Arkady het je verteld?

¿Te lo ha dicho?
Heeft ze je dat gezegd?

Así que te lo ha dicho.
Hij heeft het je verteld?

Así que Delko te lo ha dicho.
Dus Delko heeft het verteld.