Voorbeelden van het gebruik van Tiene idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tiene idea de con quién se metió.
No tiene idea de lo que he hecho por mi país.
Je weet niet wat ik voor m'n land deed.No tiene idea del poco control que tengo sobre mis acciones.
Je weet niet hoe weinig controle ik over m'n daden heb.No tiene idea de lo que pasa con su cuerpo y su mente.
Je weet niet wat er gebeurt met Tiene idea de cómo puedo encontrarla?
¿Tiene idea de cuánta gente odia a la CIA?
No tiene idea de que hiere a la gente.
Obviamente no tiene idea.
Geen idee van.¿Tiene idea de por qué la atacó el recluso?¿Estaban?
¿Tiene idea de por qué lo hizo?
No tiene idea de lo que habla, y pierde mi tiempo.
Ze weet niet waar No tiene idea de que vine, nadie lo sabe.
Ze weet niet dat ik hier ben. Niemand.¿Tiene idea de quién pudo hacer esto? No,?
Hebt u 'n idee wie zoiets zou doen?¿Tiene idea de lo que hacía su marido en la casa anoche?
Weet u wat uw man in de Cottage deed gisteravond?¿Tiene idea de por qué alguien inyectaría Promidal a un enfermo cardiaco?
Heeft u enig idee waarom men een hartpatiënt Promidal injecteert?Sr. Minton,¿tiene idea de quién podría estar tras estos asesinatos?
¿Tiene idea de por qué estaría en ese camino?
Heeft u enig idee waarom ze op die weg zou zijn?¿Tiene idea de por qué su hijo intentaría- matar a Frankie Adkins?
Enig idee waarom jouw zoon Frankie Adkins zou proberen te vermoorden?¿Tiene idea de quién le está dando la información?
No tiene idea de lo qué le está pasando.
Ze weet niet wat er met haar gebeurt.
