TIENE POCO EFECTO - vertaling in Nederlands

• heeft weinig effect
• heeft weinig invloed

Voorbeelden van het gebruik van Tiene poco efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un mayor impacto sobre la epidermis tiene poco efecto.
een grotere impact op de epidermis heeft weinig effect.

este tipo tiene poco efecto en los niveles de azúcar en la sangre,
dit type heeft weinig effect op uw bloedsuiker, omdat vezels

Candida albicans y dermatofton, pero tiene poco efecto sobre otras bacterias gramnegativas
dermatophyton doden, maar heeft weinig effect op andere gramnegatieve bacteriën

La solución ácida puede reaccionar con el carbonato de calcio en el papel YUPO para causar la pérdida de peso del papel YUPO, pero tiene poco efecto sobre sus propiedades de resistencia.
De zure oplossing kan reageren met calciumcarbonaat in het YUPO-papier om gewichtsverlies van het YUPO-papier te veroorzaken, maar heeft weinig effect op de sterkte-eigenschappen ervan.

pero sugieren que tiene poco efecto cuando es utilizado por aquellos que no sufren de disfunción eréctil.
gebruik is vrij beperkt, maar suggereren heeft weinig effect bij gebruik door degenen die niet lijden aan een erectiestoornis.

Aunque esto tiene poco efecto en la masa cerebral, es importante tener
Hoewel dit weinig effect heeft op de hersengroei, is het belangrijk om een brein te hebben

En segundo lugar, un desafío práctico común con el análisis de variables instrumentales se produce cuando el estímulo tiene poco efecto sobre la aceptación del tratamiento(cuando\(\text{ITT}_W\) es pequeño).
Ten tweede komt een gemeenschappelijke praktische uitdaging met instrumentele variabele analyse wanneer de aanmoediging weinig effect heeft op de opname van de behandeling(wanneer\(\text{ITT}_W\) klein is).

la presencia de tales sistemas tiene poco efecto en la tasa de delincuencia
de aanwezigheid van dergelijke systemen weinig invloed heeft op de omvang van criminaliteit

en la mayoría de los casos tiene poco efecto en los humanos.
hoewel het in de meeste gevallen weinig effect heeft op mensen.

pasajero del asiento trasero tiene poco efecto en el manejo del BMW.
het gewicht van eventuele bagage of een duopassagier nauwelijks effect hebben op het rijgedrag van de BMW.

El colesterol de la dieta se encuentra sólo en alimentos de origen animal y tiene poco efecto sobre los niveles de la sangre, según los comentarios publicados en"The Proceedings of the
Dieetcholesterol komt alleen voor in dierlijk voedsel en heeft weinig effect op de bloedspiegels, blijkt uit literatuuroverzichten gepubliceerd in"The Proceedings of the Nutrition Society" in 2014,

abolen más de 80 sociedades anónimas del mérito dudoso, pero esto tiene poco efecto en la creación de"Burbujas",
verzoekschriften voor patenten en charters, en af te schaffen meer dan 80 naamloze vennootschappen van twijfelachtige verdienste, maar dit heeft weinig effect op de oprichting van"Bubbles",

se combina con una solución de almacenamiento en caché como supercaché tiene poco efecto sobre el uso de sql.
het verminderen zei belasting, en in combinatie met een caching-oplossing zoals supercache heeft weinig effect op het gebruik van SQL.

haya una buena cantidad de evolución presente, su interacción con ustedes tiene poco efecto, mientras que a la vez, los distrae de su propósito.
er voldoende ontwikkeling is- hun bemoeienis met jullie weinig effect zou hebben, terwijl het hen gelijktijdig zou afhouden van hun doelen.

A veces las palabras pueden tener poco efecto.
Soms lijkt het of woorden weinig effect hebben.

Millones de dólares en las áreas equivocadas que tienen poco efecto o en.
Miljoenen dollars ofwel in de verkeerde gebieden die weinig effect hebben op of.

Estos factores tienen poco efecto sobre el acné.
Deze factoren hebben weinig effect op acne.

Sin embargo, el Brexit tendrá poco efecto en la política de seguridad europea.
Niettemin zal de Brexit weinig gevolgen hebben voor het Europese veiligheidsbeleid.

Además tienen poco efecto sobre las exacerbaciones de asma o el uso con antibióticos.
Ze hebben een gering effect op astma-exacerbaties of het gebruik van antibiotica.

Tuvo poco efecto.
Het had weinig effect.