Voorbeelden van het gebruik van Tiene razones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De alguna manera, Joe logra envolvernos en sus pensamientos, hacernos creer que tiene razones para matar y que el amor puede justificar cualquier cosa.
Op de een of andere manier slaagt Joe erin om ons te laten geloven dat hij rechtmatige redenen heeft om te doden en dat liefde alles kan rechtvaardigen.así que debemos creer que no tiene razones para matar a Scott.
dus we moeten onszelf voorhouden, dat hij geen reden heeft om hem te doden.su amigo no tiene razones para respaldar su argumento.
omdat je vriend geen redenen heeft om zijn argument te onderbouwen.Señorita Reed, usted es la única en esta sala que no tiene razones para mentirme en la cara.
Ms Reed, u bent de enige in deze kamer die geen reden heeft om tegen mij te liegen.¿Cómo se puede parar utilizando credenciales válidas para desviar información a la que el usuario real tiene razones para acceder?
Hoe stop je een 'aanval' waarvoor geldige toegangsgegevens worden gebruikt om informatie over te hevelen waarbij de gebruiker een geldige reden heeft om toegang te krijgen?Documentación que demuestre que tiene razones suficientes para regresar a su país de origen o residencia.
Bewijsstukken die aantonen dat u voldoende redenen hebt om terug te keren naar land van herkomst of verblijf.pueda probar que tiene razones legítimas para hacerlo.
debemos verificar si tiene razones legítimas para ello.
we moeten verifiëren of we legitieme redenen hebben om deze te gebruiken.estaba tomando un tiempo, pero Henry dice que la policía tiene razones para creer ella fué una víctima de tu juego.
Henry zegt dat de politie gronden heeft om te denken, dat ze het slachtoffer van vuil spel is geworden.Si alguna persona tiene razones para no unirlos en matrimonio que hable ahora o que calle para siempre.
Als iemand reden heeft om bezwaar te maken tegen dit huwelijk… laat hem dan nu spreken of voor altijd zwijgen.Pero supongamos que el piloto tiene razones para sospechar que la torre de control persigue sus propios objetivos
Maar stel nu dat de piloot reden heeft om te vermoeden dat ground-control eigen beweegredenen Macy tiene razones para creer que ella es la hermana de Mel y Madison.
Macy heeft een reden om te denken dat zij de zus is van Mel en Madison.Pero supongamos que el piloto tiene razones para sospechar que la torre de control persigue sus propios objetivos
Maar stel dat de vlieger reden heeft te vermoeden dat de grondcontrole zijn eigen motieven herbergtEn cualquier caso, creo que tiene razones para dejar ciertas preguntas abiertas.
In ieder geval Si Climate Neutral Group tiene razones para dudar de la exactitud de los datos suministrados,
Indien Climate Neutral Group reden heeft om aan de juistheid van aangeleverde gegevens te twijfelen,El Ministerio de Justicia tiene razones… para creer que formarán una nefasta alianza… con los terroristas del narco de nuestras fronteras.
DOJ heeft reden om te denken dat men probeert een onheilige alliantie te vormen met de Narco terroristen langs onze grenzen.Ahora es el momento cuando le pregunto si alguien aquí tiene razones para oponerse a la unión de estas dos personas.
Nu is het moment, waarop ik vraag, of iemand hier… reden heeft om bezwaar te maken tegen de vereniging van deze twee mensen.¿Tiene razones para desactivar la validación de AJAX
Heeft u redenen om de AJAX validatie uitschakelenSiempre estuvo celosa de ti y tiene razones suficientes para herir a esta familia.
Usted certifica por escrito que tiene razones para creer que su archivo en dicho organismo de información de solvencia sobre el consumidor contiene información inexacta debido a un fraude.
