TOMAS DECISIONES - vertaling in Nederlands

• je beslissingen neemt
• je maakt beslissingen
• keuzes maakt
• keuzes

Voorbeelden van het gebruik van Tomas decisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

agresividad, tomas decisiones impulsivas y eres un mentiroso crónico.
agressie,… impulsieve beslissingen nemen, chronisch liegen.

Cuando estás compartiendo tu vida con una persona, hablas con ellos, piensas con ellos, tomas decisiones con ellos, eres leal a ellos.
Als je jouw leven deelt met iemand praat je met ze, denk je met ze mee je maakt beslissingen met hen, je bent loyaal tegenover hen.

¡No, ma! Tú debes entender.¡Ya no tomas decisiones por esta familia!
Nee, ma, jij moet begrijpen dat jij geen beslissingen maakt voor onze familie!

Cuando tomas decisiones financieras utilizamos muchas veces el retorno
Wanneer u financiële beslissingen neemt, gebruiken we vaak de terugverdientijd

Son valores sobre los cuales tomas decisiones, dependiendo de qué es lo que quieres,
Het zijn waarden op basis waarvan jullie beslissingen nemen, gerelateerd aan wat jullie willen,

22 Abril 2018 Cuando tomas decisiones financieras utilizamos muchas veces el retorno
22 April 2018 Wanneer u financiële beslissingen neemt, gebruiken we vaak de terugverdientijd

Decisiones: Cuando tomas decisiones,¿prefieres primero observar la lógica
Beslissingen: Bij het maken van beslissingen, heb je liever eerst te kijken naar de logica

Una estrategia potencial: cuando tomas decisiones donde la consistencia es importante,
Eén mogelijke strategie: wanneer u beslissingen neemt waarbij consistentie belangrijk is,

Cuando estás alineado, tomas decisiones basadas en lo que es correcto para el conjunto.
Wanneer u bent uitgelijnd, neemt u beslissingen op basis van wat goed is voor het geheel.

comprendes los significados ocultos y no tomas decisiones de forma apresurada.
Je begrijpt verborgen betekenissen en haast je niet bij het maken van beslissingen.

cambia los eventos del libro conforme exploras, tomas decisiones y dialogas.
verander de gebeurtenissen van het boek door middel van verkenning, besluitvorming en dialogen.

sin duda estaba experimentando la adicción a esa carrera en la que tomas decisiones apresuradas y no actúas de la manera más compasiva posible.
dat hij fit was, ondervond hij zeker de verslaving aan die rush, waarbij je overhaaste beslissingen neemt en niet op de meest medelevende manier handelt.

esto es esencial cuando tomas decisiones, debes ser capaz de descartar lo que ya tienes
dit is essentieel bij het nemen van beslissingen- moet u kunnen wegdoen wat u al hebt

Cuando usas los recursos del Proyecto o tomas decisiones dentro de tu equipo, grupo de trabajo
Bij het gebruik van project-bronnen of het bij het beslissen binnen het team, werkgroep of het beleid van het project,

las cosas que posees, representan el criterio con el cual tomas decisiones en cada aspecto de tu vida,
vertegenwoordigen ook de criteria die je hanteert bij het maken van keuzes in alle aspecten van je leven,

Cómo Warren Buffett toma decisiones: el secreto de su éxito inversor.
Hoe Warren Buffett beslissingen neemt- het geheim van zijn investeringsucces.

Toma decisiones.
Beslissingen nemen.

No soy el único que toma decisiones tontas.
Ik ben niet de enige die domme beslissingen neemt.

Toma decisiones inteligentes.
Slimme beslissingen nemen.

Pero es el momento de decidir si eres alguien que toma decisiones.
Maar het is tijd om te beslissen als jij degene bent die de beslissingen maakt.