Voorbeelden van het gebruik van Toman decisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas veces tus padres toman decisiones por ti.
Cuatro de cada cinco miembros de LinkedIn toman decisiones de negocio.
Describe cómo lideran los gerentes eficaces, cómo toman decisiones, cómo motivan.
Het beschrijft hoe effectieve managers leiden, hoe ze beslissingen nemen, hoe Son racionales cuando toman decisiones.
Ze zijn rationeel in het nemen van beslissingen.¿Cómo las empresas toman decisiones estratégicas?
Efectivamente, los Consejos de Ministros actúan y toman decisiones.
Inderdaad, de Raden van ministers doen hun werk en nemen besluiten.tienen experiencias diferentes, toman decisiones diferentes, tienen energías diferentes,
die verschillende ervaringen hebben, verschillende keuzes maken, verschillende energieën hebben doorgewerktAquellos que toman decisiones en el ámbito privado y público no actuarán sin verse obligados
vemos que los poderosos no son los únicos que toman decisiones.
laten we zien dat machtige mensen niet als enigen keuzes maken.RETScreen permite que los profesionales y los que toman decisiones puedan determinar
RETScreen maakt het mogelijk dat besluitvormers en professionals kunnen bepalenLos empresarios que toman decisiones de esta naturaleza no están recurriendo a«prácticas inmorales
Ondernemers die dergelijke besluiten nemen, maken zich helemaal niet schuldig aan" immorele concurrentiepraktijken",estos reflejan los efectos inmediatos y acumulativos de los gemelos masculinos que toman decisiones más saludables.
deze de onmiddellijke en cumulatieve effecten van mannelijke tweelingen weerspiegelen en gezondere keuzes maken.Hoy en día, los clientes toman decisiones en función de los comentarios de los usuarios
Klanten van tegenwoordig maken beslissingen op basis van beoordelingen van gebruikersMi propósito es instar a todos los que toman decisiones, en el gobierno, la industria
Mijn doel is om alle besluitvormers- in de overheid,Los nueve jueces de la Corte Suprema toman decisiones que afectan a muchas personas.
In het Hooggerechtshof zitten negen rechters die besluiten nemen over belangrijke zaken die het hele land aangaan.sufrir cuando los negocios toman decisiones compasivas.
bedrijven meelevende keuzes maken.Del mismo modo, los políticos toman decisiones que afectan a toda la nación,
Los clientes de hoy en día toman decisiones basándose en análisis de otros usuarios
Klanten van tegenwoordig maken beslissingen op basis van beoordelingen van gebruikersEl optimismo de planificadores y de quienes toman decisiones no es la única causa de esos incrementos.
Het optimisme van planners en besluitvormers is niet de enige reden voor overschrijdingen.La Comisión señala a Su Señoría que los mencionados comités no toman decisiones, sino que emiten dictámenes, tras los cuales la Comisión toma decisiones. .
De Commissie wijst het geachte lid erop dat de bedoelde comités geen besluiten nemen maar adviezen uitbrengen op basis waarvan de Commissie 
