UNA IMPLEMENTACIÓN - vertaling in Nederlands

• een implementatie
• een uitvoering
• een uitrol
• een tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Una implementación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El paquete incluye una evaluación detallada del sistema y una implementación de las actualizaciones y mejoras del controlador o firmware para los sistemas de servidores o almacenamiento.
Het pakket omvat een gedetailleerde systeembeoordeling en de implementatie van updates en upgrades van stuurprogramma's of firmware voor uw server- of opslagsystemen.

ATS sigue un método de paquete de trabajo estructurado para garantizar una implementación exitosa, lo hacemos mediante el asesoramiento estratégico y táctico a los fabricantes sobre MES/ MOM.
ATS volgt een gestructureerde werkpakketmethode om een succesvolle implementatie te garanderen, aan de hand van strategisch en tactisch advies aan fabrikanten over MES/MOM.

¿Estás interesado en una implementación en la empresa, adaptada a tu organización? Contáctanos!
Interesse in een in-company uitvoering, op maat voor jouw organisatie? Neem dan contact op!

Implementación rápida Otra importante ventaja de la red en la nube es una implementación más rápida en comparación con la adquisición y la instalación de su propio equipo de red.
Snel uitrollen Een ander groot voordeel van cloudnetwerken is de snellere uitrol in plaats van de aanschaf en installatie van uw eigen netwerkapparatuur.

ATS sigue un método de paquete de trabajo estructurado para garantizar una implementación exitosa, lo hacemos mediante el asesoramiento estratégico y táctico a los fabricantes sobre la Gestión de calidad.
ATS volgt een gestructureerde werkpakketmethode om een succesvolle implementatie te garanderen, aan de hand van strategisch en tactisch advies over kwaliteitsbeheer aan fabrikanten.

Podrás usarlo como base para una implementación web completa
U kunt DXA als de basis voor een volledige webimplementatie gebruiken

Continental tuvo una implementación limitada de Adobe Acrobat, pero no pudo estandarizar la solución debido al elevado costo por licencia.
Continental had Adobe Acrobat beperkt geïmplementeerd, maar kon de oplossing niet standaardiseren vanwege de hoge kosten per licentie.

Esta biblioteca Active X Controller soporta a los usuarios para una implementación sencilla de la comunicación entre PC y PLC.
Deze Active X Controller Library ondersteunt gebruikers bij de eenvoudige implementatie van de communicatie tussen PC en PLC.

Corte utilizando una implementación de vivienda de espejado pasiva(TAP)
Snijden met behulp van een implementatie van de huisvesting van mirroring passief(TAP)

Una implementación correcta de Office 365 tendrá
Voor een succesvolle implementatie van Office 365 komt het erop aan de adoptie te stimuleren

Nuestros expertos conocen la complejidad de la fabricación y esto le garantiza una implementación fluida, tanto on premise como en Cloud, con una interrupción mínima de las operaciones.
Onze experts begrijpen de complexiteit van productieprocessen, zodat u kunt vertrouwen op een soepele implementatie op locatie of in de cloud- met minimale operationele onderbrekingen.

Comprueba cómo trabajar con Schneider Electric para diseñar y crear capacidad te permite realizar una implementación rápida y a tiempo.
Zie hoe u sneller en op tijd een implementatie uitvoert door samen met Schneider Electric capaciteit te ontwerpen en te bouwen.

Digital Experience Accelerator(DXA) de SDL Tridion Sites es una implementación para sitios web totalmente funcional de SDL Tridion Sites que emple….
De Digital Experience Accelerator(DXA) is een website-implementatie van SDL Tridion Sites met volledige functionaliteit en is gebaseerd op de nieu….

SQL Server Express, que está diseñado para una implementación sencilla y una creación de prototipos rápida,
SQL Server Express is ontworpen voor eenvoudige installatie en snelle prototyping; het is gratis beschikbaar

Estas actualizaciones solucionan una implementación incorrecta de una API de JavaScript que podría provocar la divulgación de información(CVE-2014-8448, CVE-2014-8451).
Deze updates bieden een oplossing voor een onjuiste implementatie van een Javascript-API die ertoe kan leiden dat informatie openbaar wordt gemaakt(CVE-2014-8448, CVE-2014-8451).

Al principio, nos decidimos por una implementación en nuestros propios servidores,
Aanvankelijk hadden we ervoor gekozen om de implementatie op onze eigen servers te doen,

Instale todos los requisitos previos para una implementación híbrida antes de intentar instalar la herramienta de sincronización de directorios.
Logboeken De vereisten voor de implementatie van een hybride installeren voordat u probeert het hulpprogramma Directory-synchronisatie te installeren.

Para realizar una implementación mínima, un administrador del sistema instala los componentes el dispositivo de vRealize Automation y de infraestructura como servicio(IaaS).
Om een minimale implementatie te voltooien installeert een systeembeheerder vRealize Automation-toepassing en IaaS-componenten(Infrastructure as a Service).

El primer microprocesador PowerPC fue el 601, una implementación de 32 bits publicada en 1992.
De eerste PowerPC-microprocessor was de 601, een 32-bits toepassing die uitgebracht werd in 1992.

Soluciones flexibles Nuestras soluciones ofrecen un rendimiento predecible, una implementación más rápida,
Flexibele oplossingen Onze oplossingen zorgen voor voorspelbare prestaties, een snellere inzet, schaalbaarheid en flexibiliteit,