USO EXTENDIDO - vertaling in Nederlands

• uitgebreid gebruik
• het wijdverbreide gebruik
• uitgebreide gebruik
• wijdverbreide gebruik
• gangbaar gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Uso extendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el uso extendido de DVD la grabación de la tecnología a principios de los años 2000,
Met het wijdverbreide gebruik van dvd-opname-technologie in de vroege jaren 2000, kunstenaars,

Ante episodios fuertes de estrés, el uso extendido de antibióticos que destruyen estas bacterias buenas o bien, una gastroenteritis severa
Wanneer onze darmflora wordt beschadigd In het gezicht van sterke episodes van stress, het wijdverbreide gebruik van antibiotica die deze goede bacteriën

un origen posible del uso extendido de corazones durante el Día de San Valentín.
vervolgde christenen, een mogelijke oorsprong van het wijdverbreide gebruik van harten op St.

Si además tenemos en cuenta la posibilidad que tienen los jóvenes de circular libremente dentro de la UE así como el uso extendido de Internet y de las nuevas tecnologías
Als we bovendien rekening houden met de mogelijkheden van jongeren op het gebied van vrij verkeer binnen de EU en met het wijd verspreide gebruik van het internet, alsook met de nieuwe technologie-

Vamos ahora uso extender esta estrategia con un indicador más desconocido: el cocodrilo.
We zullen nu gebruik breiden deze strategie met een meest onbekende indicator: de alligator.

El uso extendido actual.
Het huidige wijdverbreide gebruik van wolfraam verzonken….

Motor de accionamiento potente diseñado para uso extendido.
Krachtige aandrijfmotor, ontworpen voor langdurig gebruik.

Panel solar incluido para uso extendido fuera de la red.
Zonnepaneel inbegrepen voor uitgebreid off-grid gebruik.

Su diseño de Ni-CAD ofrece cientos de recarga y el uso extendido.
Hun Ni-CAD-ontwerp biedt honderden laadcycli en langdurig gebruik.

Tiene una batería de ión de litio del accesorio 450mAh para el uso extendido.
Het heeft een ingebouwde lithium-Ionenbatterij van 450mAh voor uitgebreid gebruik.

Los principales avances en la tecnología láser tracker también han provocado mayor atención para su uso extendido y funcionalidad.
Door de grote ontwikkeling die de lasertrackertechnologie heeft doorgemaakt, is er ook meer aandacht voor het uitbreiden van gebruik en functionaliteit.

Una de las razones del uso extendido y masificado de Wikipedia es
Een van de redenen voor het wijdverspreid en intensief gebruik van Wikipedia is

para el medio ambiente por el uso extendido e incontrolado de plaguicidas.
de landbouwers en het milieu door het uitgebreide en ongecontroleerde gebruik van gewasbeschermingsmiddelen.

Sin embargo, a través de abuso o uso extendido de Anavar, en última instancia, los efectos secundarios podrían recibir algún tipo.
En toch, met via misbruik of langdurig gebruik van Anavar termijn negatieve effecten kunnen op een gegeven moment krijgen een soort.

Especialmente para su uso extendido de la EOS 5 D Mark IIs modo de película
Vooral voor langdurig gebruik van de EOS 5 D Mark IIs Filmmodus of Live View,

El uso extendido de los teléfonos móviles implica que los ocupantes con heridas leves pueden avisar del accidente a los servicios de emergencia.
Het toenemende gebruik van mobiele telefoons betekent dat inzittenden met slechts lichte verwondingen steeds vaker in staat zijn om zelf de hulpdiensten op de hoogte te brengen van het ongeval.

El uso extendido de las tecnologías de la información y la comunicación permitirá que la tercera edad también acabe beneficiándose de las innovaciones de la era moderna.
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.

El uso extendido e indiscriminado de minas y municiones durante casi 30 años de conflicto ha hecho de Afganistán uno de los países con mayor presencia de minas….
Het wijdverbreide en lukrake gebruik van landmijnen en munitie tijdens het bijna dertigjarige conflict heeft van Afghanistan een van de zwaarst vervuilde landen ter wereld gemaakt.

Algunas de estas cosas eran posibles antes del uso extendido de Internet, pero el coste de líneas arrendadas privadas habría hecho muchos de ellos irrealizables en la práctica.
Sommige van deze dingen mogelijk waren voor het wijdverbreide gebruik van het internet, maar de kosten van prive-huurlijnen zou hebben gemaakt, velen van hen niet haalbaar in de praktijk.

una soldadura confiable, firme que se puede confiar para un uso extendido.
stevige las dat kan worden vertrouwd voor langdurig gebruik.