HA EXTENDIDO - vertaling in Nederlands

• heeft verspreid
• heeft uitgebreid
• is uitgezaaid
• heeft uitgespreid
• heeft verlengd
• is verspreid
• is verlengd
• is uitgebreid
• strekt
• hebben verspreid
• had verspreid

Voorbeelden van het gebruik van Ha extendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por qué ahora se sientan en un lugar que ha extendido la prueba.
zitten jullie nu op een plaats die de test heeft uitgebreid.

Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos
Hij is Degene Die die de aarde heeft uitgespreid en daarop stevige bergen

ocurra solo cuando el cliente ha extendido su gestión más allá de la sugerencia o abusado de sus dosis.
de gebruiker zijn regering na doorverwijzing heeft verlengd of misbruikt zijn doseringen.

Al séptimo día el sacerdote lo examinará. Y si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro;
Op de zevende dag zal de priester hem opnieuw onderzoeken. Als de plek zich verder over de huid heeft uitgebreid, zal de priester hem melaats

Y ese espíritu no está solamente en América, sino que se ha extendido por todo el mundo, para llevarlos a la batalla de Armagedón.
Het is een geest en die geest is niet alleen in Amerika; hij is verspreid over de gehele wereld om hen te brengen naar de slag bij Armageddon.

Y El es Quien ha extendido la tierra y ha puesto en ella cordilleras
En Hij is degene Die de aarde heeft uitgespreid en daarop stevige bergen

Esto es más probable que ocurra justo cuando el individuo ha extendido su gestión derivación pasado o abusado de sus dosis.
Dit is het meest waarschijnlijk gebeuren op het moment dat de gebruiker zijn regering na doorverwijzing heeft verlengd of misbruikt zijn doseringen.

IIIC1 y IIIC2 basándose en los órganos a los que se ha extendido el tumor.
IIIC2 op basis van de organen waarnaar de tumor zich heeft uitgebreid.

Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes,
Hij is het die de aarde heeft uitgespreid en daarop vaste bergen

el cliente realmente ha extendido su recomendación gestión pasada
de persoon daadwerkelijk is verlengd zijn regering verder aanbeveling

Esto es más probable que ocurra justo cuando el individuo ha extendido su gestión derivación pasado
Dit zal waarschijnlijk gebeuren op het moment dat de persoon daadwerkelijk is verlengd zijn regering verder aanbeveling

Cost-U-Less Insurance se ha extendido a través del norte,
kost u minder verzekering is uitgebreid over noordelijk, zuidelijk

Si la infección se ha extendido a toda la planta y/o a las hojas, lo mejor es arrancar toda la planta.
Als de plekken zich over de hele plant en/of de bladeren hebben verspreid, kan je het beste de hele plant verwijderen.

el nuevo virus probablemente ya se ha extendido entre los humanos en algunos casos.
het nieuwe virus zich waarschijnlijk al verspreid heeft tussen mensen.

solo queremos averiguar cuánto se ha extendido y cuánto cortar para salvar al paciente.
We proberen te bepalen hoe erg hij is verspreid en wat we moeten weghalen om de patiënt te redden.

A medida que la bomba se ha extendido, las muertes por guerras y batallas han disminuido
Naarmate de kernbom zich verspreidde, daalde het aantal doden als gevolg van oorlogen

Que el empleo precario también se ha extendido a otros sectores en los últimos años, como la aviación y la industria hotelera(26);
Overwegende dat onzeker werk zich de afgelopen jaren ook heeft verbreid in andere sectoren, zoals de luchtvaart en hethotelwezen(26);

Este producto ha extendido y funciones más de acción rápida cuando está comparado a otros ésteres de la testosterona.
Dit product heeft zich uitgebreid en snel-handelt functies wanneer vergeleken bij andere testosteronesters.

La dirección del MAS también ha extendido la mentira de que el referéndum era para decidir la nacionalización del gas.
Ze verspreidde eveneens de leugen dat het referendum gehouden werd voor de nationalisatie van gas.

Se ha extendido en la red para abarcar un amplio espectro geográfico,
Het zich heeft verspreid in het netwerk naar een brede geografische spectrum bestrijken,