USTED CUENTA - vertaling in Nederlands

• heeft u
• beschikt u
• u hebt
• hebt u
• u rekenen
• u verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Usted cuenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cualquier caso, usted cuenta con los siguientes derechos en lo relativo a sus datos personales.
U hebt in elk geval de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens.

Usted cuenta con opciones para controlar los datos recopilados por las cookies,
U hebt opties om de gegevens te beheren die worden verzameld door cookies,

De acuerdo con las normas del RGPD, usted cuenta con distintos derechos que puede hacer valer frente a nosotros.
Overeenkomstig de voorschriften van de AVG hebt u verschillende rechten, die u tegenover ons geldend kunt maken.

Usted cuenta con opciones sobre la tecnología que usa
U hebt keuzes over de technologie die u gebruikt

cuya aplicación deberá evaluarse en cada caso particular, usted cuenta con los siguientes derechos.
moet worden beoordeeld of ze van toepassing zijn, hebt u de volgende rechten.

Sin embargo, usted cuenta con una base compleja ya instalada que abarca múltiples proveedores,
Maar u beschikt over een complexe installed base die meerdere leveranciers, licenties, technologieën,

Usted cuenta con una mayoría aquí en el Parlamento,
U heeft in dit Parlement een meerderheid,

Usted cuenta con una licencia válida
U heeft een geldige licentiesleutel

Así que, si hay una habitación estándar disponible en un hotel participante en SPG y usted cuenta con los Starpoints, es suya.
Dus als we een standaardkamer beschikbaar hebben bij een aan SPG deelnemend hotel en u heeft de Starpoints, dan is de kamer voor u..

En resumen, usted cuenta con todo lo que necesita para practicar
Kortom, je hebt alles wat je nodig hebt om te oefenen

Usted cuenta con salón para lectura,
Je hebt ruimte om te lezen,

En resumen, usted cuenta con todo lo que necesita para practicar
Kortom, je hebt alles wat je nodig hebt om te oefenen

Si usted cuenta entre sus admiradores y Spiderman,
Als je je rekenen tot zijn bewonderaars en Spiderman,

Demuestre que usted cuenta de lo que está haciendo
Laat zien dat je let op wat hij doet en te bieden om te helpen

En resumen, usted cuenta con todo lo que necesita para practicar
Kortom, je hebt alles wat je nodig hebt om te oefenen

En virtud de la legislación vigente en materia de privacidad, usted cuenta con una serie de derechos con respecto a sus datos personales.
Onder de huidige privacywetgeving heb je een aantal rechten met betrekking tot jouw persoonsgegevens.

De todos modos, usted cuenta con más información y quizás un mayor sentido de control.
Hoe dan ook, je hebt meer informatie en misschien een groter gevoel van controle.

Usted cuenta con el apoyo gratuito y receptivo de los voluntarios
U profiteert van gratis hulp van reactieven vrijwilligers

Si usted cuenta con gran cantidad de usuarios accesando sus impresoras, probablemente necesite establecer un límite máximo en el tamaño que deban tener los trabajos enviados a imprimir.
Als veel gebruikers toegang hebben tot printers kan het nodig zijn een limiet op te geven voor de grootte van de bestanden die gebruikers naar een printer kunnen sturen.

En resumen, usted cuenta con todo lo que necesita para practicar
Kortom, je hebt alles wat je nodig hebt om te oefenen