VA A PERDER - vertaling in Nederlands

• zal verliezen
• verliest
• gaat verliezen
• kwijt
• gaat missen
• u zal werpen
• gaat naar afval
• verliezen
• zullen verliezen
• verlies

Voorbeelden van het gebruik van Va a perder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además… va a perder.
Trouwens… hij gaat verliezen.

Va a perder las elecciones, señor.
U verliest uw verkiezingen, meneer.

Va a perder.
Je gaat verliezen.

Va a perder el Imperio.
Hij gaat het keizerrijk verliezen.

Y uno de los dos va a perder.
Een van ons zal verliezen.

Porqυe va a perder.
Omdat hij gaat verliezen.

Bueno, aun así va a perder.
Nou… je verliest toch.

¿Cuánto peso va a perder si usted bebe agua durante una semana?
Hoeveel gewicht zult u verliezen als u drinken Water voor een Week?

Va a perder.
Hij zal verliezen.

Va a perder los importes monetarios comerciantes han invertido con él?
Zal het verliezen van de geldbedragen handelaren hebben geïnvesteerd ermee?

¡Ah, va a perder!
Ahh, hij zal verliezen!

¡Va a perder su vía respiratoria!
Ze verliest haar luchtweg!

¿Qué va a perder?
Wat gaat ie missen?

De verdad encontramos las huellas del Sasquatch. Él va a perder.
We hebben echte Sasquatch afdrukken gevonden, dus hij zal het verliezen.

Es una lucha que va a perder.
Het is een gevecht dat hij zal verliezen.

Dile que es mejor que se de prisa o se va a perder Sammy Davis, Jr.
Laat haar zich haasten, anders mist ze Sammy Davis Jr.

Si llegan a su destino que va a perder la vida.
Als ze bereiken hun doel je verliest leven.

Y parece que el amor va a perder.
En de liefde lijkt te verliezen.

Porque significa que Harvey cree que va a perder.
Omdat het betekent dat Harvey denkt te verliezen.

Él cree que va a perder.
Hij denkt dat hij gaat verliezen.