IT DIDN'T GO - översättning till Svenska

• det gick inte
• det blev inte
• den gick inte

Exempel på användning av It didn't go på Engelska och deras översättningar till Svenska

It didn't go as planned.
Det gick inte planenligt.

So it didn't go well?
Så det gick inte bra?

But it didn't go as we planned.
Det gick inte som planerat.

But… it didn't go as I planned.
Men det gick inte som jag hade planerat.

It didn't go well, Sister.
Det gick inte bra, syster.

And?- Yeah. It didn't go well.
Ja.- Och?- Det gick inte bra.

I know it didn't go too well.
Jag vet att det inte gick så bra.

It didn't go well with Romain?
Gick det inte bra med Romain?

That it didn't go well.
Att det inte gick bra.

I take it it didn't go so well.
Jag antar att det inte gick så bra.

Obviously, it didn't go so well.
Uppenbarligen, så gick det inte bra.

He also tell you it didn't go so well?
Sa han också att det inte gick så bra?

Last time it didn't go the way we planned.
Sist gick det inte enligt planerna.

So I'm guessing it didn't go well?
Så jag antar att det inte gick bra?

Bullpen chatter says it didn't go well at all.
Ryktet säger att det inte gick bra.

I'm shocked, shocked that it didn't go well.
Att det inte gick bra förvånar mig inte..

Sounds like it didn't go so well.
Det låter som att det inte gick så bra.

Last time someone said that to me, it didn't go so well. Oh, yeah?
Sist när de sa så åt mig gick det inte alls bra.- Jaså?

I'm sorry that it didn't go your way.
Jag är ledsen att det inte gick som du ville.

It didn't go well?
Gick det inte så bra?