Beispiele für die verwendung von Angesehen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Paraproteinemic IgM angesehen wird, dass die Lagerung, um die Bildung von Immunkomplexen führt
Paraproteinemic IgM se considera que el almacenamiento conduce a la formación de complejos inmunesObgleich der Franchise-Nehmer als selbstständiger Unternehmer angesehen wird, ist er in hohem Maße von der Geschäftspolitik
Der Mann, der Zehnkampf gewinnt angesehen wird,"Greatest Athlete weltweit.".
Man fühlt, wenn man angesehen wird. Aber eigentlich fühlt man nur die einwirkende Energie.
Puedes sentir cuando alguien te mira, pero lo que realmente estás sintiendo es su energía dirigida a ti.Die Zinsen liegen für beide Länder bei 6-7% was allgemein als Gefahrenzone angesehen wird.
Los rendimientos 
das inzwischen weithin als großer Fehler angesehen wird.
generalmente ahora visto como un gran error.Die gemeinsame Flüchtlingspolitik der EU stagniert, obwohl die Asylpolitik als einer der Bereiche von besonderer Wichtigkeit in der Zusammenarbeit angesehen wird.
La política común de la UE en materia de refugiados está estancada, a pesar de que la política de asilo se considera como un ámbito en el cual es especialmente importante la cooperación.die neue Ehe in einem anderen Mitgliedstaat als Bigamie angesehen wird, was die bekanntlich strafbar ist.
que el nuevo matrimonio, en otro Estado miembro, sea considerado como bigamia, que Politikern auf diesem Kontinent die Stärke gibt, das Thema zu diskutieren ohne dass es als Tabu angesehen wird.
welches vulgär angesehen wird.
Un proverbio Taiwanés“眼睛被蛤蜊肉糊到”, que es considerado vulgar.Lassen Sie uns also einen Blick tatsächlich in der Präsentation zu sehen, was Feature Integration angesehen wird.
Así que vamos a echar un vistazo en realidad en la presentación para ver lo que se considera la integración de características.Mittel um seine Gebietsansprüche geltend zu machen während Espanyol als zentralistischer angesehen wird.
utiliza al Barça como medio para exponer sus reivindicaciones mientras el Espanyol es considerado como centralista.am Ende eines Anschlusses überlagert werden, sodass das Label als verbunden angesehen wird.
ändert die Weise, Teller-, denNetz angesehen wird.
Atos erwartet zudem, dass die Gruppe von der etablierten Marke Gemalto profitieren wird, die als starker Wert angesehen wird.
Atos también espera que el grupo combinado capitalice la reconocida marca de Gemalto, vista como un fuerte activo.ein gelber Urin als normal angesehen wird.
das Gegenteil der Fall ist, weil Teilzeitarbeit mittlerweile als positive Lösung angesehen wird.
en estos momentos el trabajo a tiempo parcial se considera una alternativa positiva.stärkster Sonnenritter der Geschichte angesehen wird, ein Abenteurer, welcher sich mit überall mit jüngeren Leuten misst und böse mit bösem gegen Monster
reif genug angesehen wird, um in der nächsten Stufe als DIS(Draft International Standard)
Interessant war der Mann, der im Allgemeinen als am verantwortlichsten für das Verursachen der Verbraucherkultur angesehen wird, Henry Ford, auch unter denen, die zur Unterstützung
Curiosamente, el hombre que es generalmente considerado como el más responsable de la creación de la cultura de consumo,
