HAS ADVISED - übersetzung ins Deutsch

• berät
• empfiehlt
• empfohlen hat
• geraten hat
• hat mitgeteilt
• angeraten hat
• angewiesen hat
• beriet
• empfahl
• beraten
• empfehlen

Beispiele für die verwendung von Has advised auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The Treasury has advised American companies to speed up preparations for the euro.
Das Finanzministerium hat amerikanischen Firmen angeraten, ihre Vorbereitungen auf den Euro zu beschleunigen.

MAYLAND AG has advised the sellers.
MAYLAND AG hat die Verkäufer beraten.

MAYALAND AG has advised the buyers.
MAYLAND AG hat die Käufer beraten.

MAYLAND AG has advised the seller.
Die MAYLAND AG hat den Verkäufer beraten.

Has advised the parties in connection with the transaction.
Hat die Parteien in Verbindung mit der Transaktion beraten.

This comes immediately after Paul has advised against marriage.
Dabei rät Paulus unmittelbar vorher von der Ehe ab.

He has advised some of the world's largest companies.
Er hat einige der weltgrössten Firmen beraten.

Associated it has advised more than 200 companies 18 countries.
Associates verfügt über mehr als 200 unternehmen aus 18 ländern beraten.

My colleague has advised me EPF and was pleasantly surprised.
Mein Kollege hat mir EPF empfohlen und war positiv überrascht.

The German desk of GESSEL has advised Brinkhaus Polska Sp.
Die Abteilung German Desk der Rechtsanwaltskanzlei GESSEL beriet die Firma BRINKHAUS Polska Sp.

He has advised clients in a wide array of industries.
Als solcher hat er Kunden aus zahlreichen verschiedenen Industriezweigen beraten.

Laszlo has advised many Fortune 500 companies on spin-outs and divestitures.
Laszlo hat viele Vermögen 500 geraten Firmen auf Spinnenheraus und Abstossungen von Kapitalvermögen.

Nordic has advised Pandion that it intends to exercise such provisions.
Nordic hat Pandion mitgeteilt, dass sie beabsichtigt, diese Bestimmungen anzuwenden.

The convivax team has advised various companies and institutions in this field.
Das convivax Team hat in diesem Bereich unterschiedliche Unternehmen und Einrichtungen beraten.

A former CIA asset, Bruce Riedel has advised four U.S. presidents.
Der ehemalige CIA-Beamte Bruce Riedel hat vier US-Präsidenten beraten.

Pocket Uniprobe has advised the seeker using stereo headphones during the search.
Pocket Uniprobe hat der Suchende mit Stereo-Kopfhörer bei der Suche beraten.

He has advised and represented the company since its founding in 1993.
Er berät und vertritt das Unternehmen seit der Gründung im Jahr 1993.

Hail to the One who has advised this to you!
Heil Dem, der dir den Rat erteilt hat!

Henrik Enderlein has advised the German and French governments and the European Commission.
Henrik Enderlein hat die deutsche Bundesregierung, die französische Regierung und die Europäische Kommission beraten.

Urs has advised a number of Swiss blue chips and major multi-national clients.
Urs Kägi hat mehrere Schweizer Blue Chips sowie wichtige multinationale Klienten beraten.