IT IS THE RESPONSIBILITY - übersetzung ins Deutsch

• es obliegt
• es ist die Verantwortung
• es liegt in der Verantwortung
• es ist Aufgabe
• ist dafür verantwortlich
• es ist Sache
• es ist die Pflicht
• es ist die Verantwortlichkeit
• sind verpflichtet
• steht in der Verantwortung
• es ist die Verpflichtung
• ist dafür zuständig
• ist die Haftung

Beispiele für die verwendung von It is the responsibility auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

It is the responsibility of each country to ensure compliance with its own relevant laws.
Es liegt in der Verantwortung eines jeden Landes, die Einhaltung der eigenen einschlägigen Gesetze sicherzustellen.

Feed it is the responsibility of the worker ants.
Feed-es ist die Verantwortung der Arbeiterameisen.

It is the responsibility of the legal representatives of the Company.
Es liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.

It is the responsibility of the guests to ensure their physical safety.
Es liegt in der Verantwortung der Gäste auf ihre körperliche Unversehrtheit zu achten.

It is the responsibility of individuals though not of individuals as such.
Sie ist die Verantwortung von Einzelnen, obwohl nicht von Einzelnen als solche.

It is the responsibility of the registrant to update his registration when needed.
Es liegt in der Verantwortung des Registranten, seine Registrierung wenn nötig zu aktualisieren.

The statement goes on to say that it is the responsibility of everyone.
In der Erklärung heißt es weiter, dass es eine gemeinsame Verantwortung ist.

It is the responsibility of the Executive to communicate the changes to soci.
Es liegt in der Verantwortung der Geschäftsleitung um die Änderungen zu kommunizieren, diese Verordnung auf soci.

It tends to vary with AliExpress mainly because it is the responsibility of the vendor.
Es neigt dazu, zu variieren mit AliExpress vor allem, weil es ist die Verantwortung der Anbieter.

It is the responsibility of the author to inform the guests about the privacy aspects.
Es ist die Verantwortung des Autors, um die Gäste über die Datenschutzaspekte zu informieren.

Furthermore, it is the responsibility of parents to ensure their child is behaving well.
Darüber hinaus liegt es in der Verantwortung der Eltern sicherzustellen, dass sich ihr Kind gut benimmt.

It is the responsibility of the Key Contact-1 to renew the membership before September 1.
Es liegt in der Verantwortung des Key Kontakt-1, die Mitgliedschaft vor September zu erneuern 1.

Therefore, it is the responsibility of the streamer to update them about their decision.
Deshalb, es liegt in der Verantwortung des Flatter sie über ihre Entscheidung zu aktualisieren.

It is the responsibility of the police to guarantee the safety of the demonstrators….
Es obliegt der Verantwortung der Polizei, die Sicherheit der Demonstranten zu gewährleisten….

Otherwise it is the responsibility of the rider concerned.
Ansonsten ist der betroffene Reiter selbst für die Kosten verantwortlich.

It is the responsibility of the user to secure their profile information.
Es obliegt den Nutzern, deren Profilinformationen zu sichern.

It is the responsibility of everybody.
Es ist die Verantwortung von allen.

It is the responsibility of the patient to make any reimbursements.
Es ist Sache des Patienten, allfällige Rückerstattungsansprüche gegenüber seiner Versicherung geltend zu machen.

It is the responsibility of the manufacturer to prepare samples in accordance with the ASTM standard.
Es obliegt dem Hersteller, Proben entsprechend den Vorgaben des ASTM-Standards herzustellen.

It is the responsibility of the Buyer to inspect the products immediately upon receipt.
Es obliegt dem Käufer, die Ware sofort nach Erhalt zu überprüfen.