A MORATORIUM - перевод на Русском

• мораторий
• мараторий
• моратория
• моратории
• мораторию

Примеры использования A moratorium на Английском языке и их переводы на Русский язык

MERCOSUR and associated States reiterate the importance of maintaining a moratorium on nuclear tests.
МЕРКОСУР и ассоциированные государства вновь подтверждают важность сохранения моратория на ядерные испытания.

Establish a moratorium on the death penalty(Mexico);
Установить мораторий на смертную казнь( Мексика);

Kazakhstan welcomed the trend towards a moratorium on the death penalty.
Казахстан приветствовал тенденцию в направлении моратория на смертную казнь.

Impose a moratorium on the death penalty;
Ввести мораторий на смертную казнь;

India are observing a moratorium on nuclear-testing.
Индия соблюдают мораторий на ядерные испытания.

After that, China will exercise a moratorium on nuclear testing.
После этого Китай осуществит мораторий на ядерные испытания.

The Russian Federation strictly observed a moratorium on nuclear tests.
Российская Федерация строго соблюдала мораторий на ядерные испытания.

We are observing a moratorium on their export.
В настоящее время мы соблюдаем мораторий на его экспорт.

Abolish the death penalty or, otherwise, establish a moratorium(Chile);
Отменить смертную казнь или же установить мораторий( Чили);

Some have imposed a moratorium on production.
А некоторые ввели и мораторий на производство.

In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.
По нашему мнению, разница между отменой и мораторием бесспорна.

Countries observing a moratorium on executions.
Страны, соблюдающие мораторий на приведение в исполнение.

Consider a moratorium on the death penalty with a view to abolishing it(Latvia);
Рассмотреть вопрос о введении моратория на смертную казнь с целью ее дальнейшей отмены( Латвия);

Latvia has declared a moratorium on the export of all types of mines;
Латвия заявила о моратории на экспорт всех видов мин;

Directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited;
Направленный промысел запаса, подпадающего под действие моратория или запрещенного к промыслу;

Benin told the Council that there was a moratorium on capital punishment.
Бенин сообщил Совету о действии в стране моратория на смертную казнь.

Pending its adoption, a moratorium on the execution of death sentences was proposed.
В ожидании его принятия предложено ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение.

Promoting a moratorium did not constitute intervention in domestic jurisdiction.
Содействие введению моратория не означает вмешательства во внутригосударственную юрисдикцию.

It recommended a moratorium on evictions until such a framework is in place.
Оно рекомендовало ввести мораторий на выселения, пока не будет принято соответствующее законодательство.

A moratorium on nuclear-weapon-test explosions pending entry into force of that Treaty.
Введение моратория на ядерные испытания до вступления Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в силу.