A NOTION - перевод на Русском

• понятие
• представление
• концепция
• идее
• понятия
• понятием
• понятии
• концепцию
• концепции

Примеры использования A notion на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a notion of what may have passed here.
Мен€ есть иде€ насчет того, что могло здесь произойти.

I have a notion what E-Zed-M-77 is meant to do.
У меня есть теория для чего предназначен E- Zed- M- 77.

But I have a notion.
Но есть теория.

The course is concluded by two specific topics: a notion of zero-knowledge proof
Курс завершается двумя специальными темами: понятие доказательства с нулевым разглашением

I had a notion as to the Red Team's strategy,
У меня было представление о стратегии" Красной команды",

individuals noted that there is still a notion of“telephone law” in the courts.
в судах еще существует понятие как« телефонное право».

Such a notion represents a stark violation of the fundamental principles of international law,
Эта концепция является грубым нарушением основополагающих принципов международного права,

When a group have a notion that resources are limited
Когда у группы есть представление о том, что ресурсы ограничены

Article 355 of the Civil Code of Ukraine determines a notion and types of right of common property.
Статьей 355 Гражданского кодекса Украины определено понятие и виды права общей собственности.

Similarly, it was indicated that paragraph 4 restated a notion already present in the draft Model Law as well as a general legal principle,
Точно так же было отмечено, что в пункте 4 повторно воспроизводится концепция, уже предусмотренная проектом типового закона, а также общий правовой принцип,

you just need a computer and a notion of your business.
Вам просто нужен компьютер и представление о своем бизнесе.

Of particular importance for our research also play a notion of"blurring" and"prototypical" in the language.
Особую значимость для нашего исследования играют также понятия« размытость» и« прототипичность» в языке.

There seemed to be a notion that innocent people could be held accountable
Представляется, что существует концепция, что невинные люди могут привлекаться к ответственности

extending a notion of that hormone as a pharmacological preparation.
что расширяет представление о данном гормоне как о фармакологическом препарате.

Such responsibility should not proceed from a notion of sovereignty in which the State,
Такая ответственность не должна исходить из понятия суверенитета, в котором государство,

The suggestion to replace"kidnapping"- a concept unknown to some legal systems- by"hostage-taking"- a notion defined at the international level;
Предложение заменить слово" похищения", каковая концепция не существует в ряде правовых систем, словами" захват заложников", понятием, определенным на международном уровне;

Perhaps you would be so kind as to give me a notion of your suspicions, or is that too much to.
Вы были бы так добры, если бы дали мне представление ваших обвинений, или это слишком для.

Fifth century BC Athenian democracy developed out of a notion of isonomia(equality of political rights), and random selection was
В пятом век до н. э. афинская демократия развилась из понятия" isonomia«( равенство политических прав),

developmental potential of indigenous peoples into a statutory scheme was difficult to reconcile with a notion of inherent cultural rights.
потенциал в области развития коренных народов установленной схеме сложно согласовать с понятием неотъемлемых культурных прав.

based on a notion of homogeneity, had been the key to maintaining the idea of a single nation.
основанный на понятии однородности, стал ключевым фактором в сохранении идеи единой нации.