A SIEGE - перевод на Русском

• осада
• осаду
• осадный
• блокаду
• осадить
• осады
• осаде

Примеры использования A siege на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1806, after a siege of a month, Ragusa surrendered to the French.
В 1806 году, после месячной осады, город сдался французам.

The city surrendered on 2 August 932, after a siege of two years.
Турки захватили город 2 августа 1645 года, после двухмесячной осады.

During the Mad War, the castle was seized by the French after a siege.
Во время Войны за испанское наследство после осады замок был взят и разрушен французами.

The thieves, they love a siege.
А вот воры обожают осады.

Our castle's strength will laugh a siege to scorn.
Смеетсянад осадой эта крепость.

The Templars constructed a siege tower, which was burned down by the Egyptian soldiers inside Ascalon.
Тамплиеры построили осадную башню, которая была сожжена египетских воинами.

A Siege Machine in the form of an enormous crossbow.
Осадная машина в виде огромного арбалета.

A siege was imposed on the Old City of Homs in February 2012.
В феврале 2012 года было введено осадное положение в старом городе Хомса.

In May, government forces seized Abel village and a siege was imposed on Al-Buweydah.
В мае правительственные войска захватили деревню Абель и осадили Аль- Бувейду.

Withstand a siege help him not only traditional weapons, but his tools.
Выстоять при осаде ему помогают не только традиционное оружие, но и его инструменты.

The castle was damaged again in a siege in 1430.
Порховская крепость, сильно пострадавшая в ходе осады, в 1430 году была реконструирована.

During a siege in the 17th century the estate was nearly entirely destroyed.
В течение войн XVII века Тростянка была полностью уничтожена.

Are you expecting a siege?
Вы готовитесь к осаде?

No one can accept such a siege.
Никто не может мириться с подобной блокадой.

But all I see as I look around is a scared city preparing for a siege.
Но пока что я лишь вижу напуганный город, готовящийся к осаде.

Our castle's strength will laugh a siege to scorn.
Наш крепкий замок Смеется над осадою.

And there was a siege.
И был в осаде.

We're preparing for a siege.
Мы готовимся к осаде.

Edward broke off the attack in February and initiated a siege.
Эдуард прервал атаки в феврале а и перешел к осаде.

The city prepared for a siege.
Город готовился к обороне.