Примеры использования A symposium на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Illegal international traffic: a symposium on illegal international traffic in chemicals.
Противодействие незаконному международному обороту: проведение симпозиума по проблеме незаконного международного оборота химических веществ.the Petit Palais will present a symposium entitled"The dandy,
On 20 March 2009, a symposium was held on the persistence of
A symposium was held in cooperation with UNCTAD on SME financing,
В сотрудничестве с ЮНКТАД был проведен симпозиум по вопросам финансирования МСП,At that meeting, the idea had been raised of holding a symposium on the subject of either"Women
В ходе этой встречи была высказана идея провести коллоквиум на тему" ЖенщиныIn June 1994, ICRC had organized a symposium on the subject"Humanitarian action
В июне 1994 года МККК организовал симпозиум по теме" Гуманитарная деятельностьThis paper will be discussed in a symposium organized by UNHCR in September 1996 for government representatives from countries concerned
Этот документ будет обсуждаться в ходе симпозиума, организуемого УВКБ в сентябре 1996 года для представителей правительств соответствующих странAt the end of the day, it was organised a symposium on Ulvans project,
В конце дня был организован коллоквиум по проекту Ульванс,EC continued to support research on MPAs and held a symposium in Spain in September 2007 on this subject.
ЕС продолжало поддерживать исследования по ОРМ и провело в сентябре 2007 года в Испании симпозиум по этой теме.A symposium is under discussion for 1996, with possible focus on the Convention on the Rights of the Child.
В настоящее время обсуждается вопрос о проведении в 1996 году симпозиума, который, по всей видимости, будет посвящен осуществлению Конвенции о правах ребенка.He also took part in a symposium on the Tribunal and met with several representatives of the media.
Кроме того, он принял участие в симпозиуме, посвященном Трибуналу, и встретился с несколькими представителями средств массовой информации.In September 2003 the Ministry for the Advancement of Women hosted a symposium, in collaboration with the Embassy of Sweden, on the topic"Trafficking in Women.
В сентябре 2003 года Министерство по делам женщин в сотрудничестве с посольством Швеции в Люксембурге организовало коллоквиум на тему" Взгляд на торговлю женщинами.China has offered to host in late February next year a symposium on the eastern and south-eastern Asia marine area.
Китай предложил принять у себя в конце февраля следующего года симпозиум по вопросам морских районов Восточной и Юго-Восточной Азии.We want to believe that holding a symposium of sculptors in the Cultural Center«Rukh Ordo»
Хочется верить, что проведение симпозиума скульпторов в Культурном Центре« Рух Ордо»The Centre was represented at a symposium organized by the Medical Centre for the Rehabilitation of Torture Victims.
Центр был представлен на симпозиуме, организованном Медицинским центром реабилитации жертв пыток.Each year IISL organized a symposium on a particular aspect of space law to coincide with the session of the Legal Subcommittee.
Одновременно с проведением сессии Юридического подкомитета МИКП ежегодно организует симпозиумы по конкретным аспектам космического права.ICES is sponsoring a Symposium on the Ecosystem Approach with Fisheries Acoustics
ИКЕС выступает спонсором Симпозиума по экосистемному подходу к промысловой акустикеA symposium on the topic of"The future direction of family law in the Niger" was held in November 2005;
UNIC also participated in a symposium on human rights in the Asia
ИЦООН также принял участие в симпозиуме по правам человека в регионе Азииwould not be held, IAF and COSPAR would alternate in organizing a symposium.
