AN INVESTIGATION - перевод на Русском

• расследование
• следствие
• исследование
• следственный
• изучение
• расследовать
• расследования
• расследовании
• расследованию
• следствия
• исследования
• следственной
• следственная
• изучения
• следственную
• следствием

Примеры использования An investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Panel's expert consultants, undertook an investigation of the evidence.
своих экспертов- консультантов Группа провела исследование доказательств.

The assailant and three suspects were arrested and an investigation is under way.
Нападавший и трое подозреваемых были арестованы, и в настоящее время ведется следствие.

An investigation into what, exactly?
Расследованию чего именно?

In an investigation like this, we don't want information leaking out.
В подобном расследовании нам бы не хотелось утечки информации.

But following an investigation, no formal charges were made.
Но после расследования официального обвинение не выдвигали.

He asked if we should open an investigation.
Он спросил, стоит ли нам открыть расследование.

The court satisfied the request, and currently an investigation of the incident is under way.
Суд ходатайство удовлетворил, и в настоящий момент по указанному эпизоду ведется следствие.

Friedrich Wöhler published an investigation of the oil of bitter almonds.
Фридрих Велер опубликовали исследование масла горького миндаля.

Recently, he was mentioned in an investigation carried out by Rise Moldova.
Недавно он фигурировал в одном расследовании, выполненном« Rise Moldova».

The Lebanese authorities immediately launched an investigation, which led to the arrest of two suspects.
Ливанские власти немедленно приступили к расследованию этого инцидента и арестовали двух подозреваемых.

Conditions for the Prosecutor to initiate an investigation.
Условия для начала расследования Прокурором и для пересмотра.

Applications must be made before an investigation ends.
Соответствующие заявления должны подаваться до завершения следствия.

I was promised an investigation.
Мне пообещали расследование.

For almost a year, SMERSH agents and the Ministry for State Security conducted an investigation.
Почти год органы СМЕРШ и МГБ вели следствие.

An investigation on that death is pending.
Вопрос о расследовании его смерти еще не принят.

Compromise an investigation For personal reasons?
Мешал расследованию по личным причинам?

Start an investigation procedure on the Customs infringement.
Начать процедуру расследования по факту нарушения таможенных правил.

Is he qualified to make such an investigation?
Он достаточно квалифицирован, чтобы проводить такие исследования?

A search for offenders and persons attempting to elude an investigation, the courts or a sentence;
Розыск преступников и лиц, скрывшихся от следствия, суда, отбывания наказания;

The police also conducted an investigation into the incident.
Полиция также провела расследование этого инцидента.