ARE MENTIONED - перевод на Русском

• упоминаются
• указаны
• говорится
• упоминания
• отмечаются
• упоминается
• упоминались
• указанные
• говорилось
• указанных
• идет речь

Примеры использования Are mentioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bagpipes are mentioned in written sources beginning in the 16th century.
Гриневка упоминается в письменных источниках начала XX века.

Tithes are mentioned only three times in the New Testament.
Десятины упоминаются лишь трижды во всем Новом Завете.

Some of the documents required by RPNM are mentioned in Chapter 9 of CEVNI;
Некоторые документы, требуемые в ПППМ, указаны в главе 9 ЕПСВВП;

Some are mentioned in the Bible.
Упоминается в Библии.

Various challenges are mentioned, including inconsistent implementation of the policy.
Упоминаются различные проблемы, включая непоследовательное осуществление политики.

Roger and John de Chisnall are mentioned in 1277 and 1292.
Городок Турийск упоминается в Ипатьевской летописи в 1253 и 1276 годах.

A few examples are mentioned below.
Несколько примеров упоминаются ниже.

In legends people are mentioned who could evoke around themselves a dazzling light.
В сказаниях упоминается о людях, которые могут вызывать около себя ослепительный свет.

Some of these are mentioned below.
Некоторые из них упоминаются ниже.

jarls are mentioned as the chieftain of the leiðangr.
Садарак упоминается как султанатство.

This document is one of the first written sources where the Croatians are mentioned.
Этот документ является одним из первых среди всех письменных источников, где упоминаются хорваты.

It is these influences which are mentioned in the foregoing studies.
Именно об этих влияниях упоминается в представленных исследованиях.

Wars between cabals are mentioned in the series.
Войны между такими обществами упоминаются в сериале.

Bebop and Rocksteady are mentioned in the song.
Бибоп и Рокстеди упоминаются в песне.

In the entire New Testament, angles are mentioned 175 times.
В Новом Завете в целом Ангелы упоминаются 175 раз.

J/ Other attacks against this family are mentioned in document E/CN.4/1994/51, para. 26.
J/ Другие нападения на эту семью упомянуты в документе E/ CN. 4/ 1994/ 51, пункт 26.

Various concerns regarding maternal health are mentioned in the report para. 128.
В докладе перечисляются различные проблемы, касающиеся охраны материнского здоровья пункт 128.

Programmes of the Council of Europe are mentioned by a few Members States.
Некоторые государства- члены упоминают о программах Совета Европы.

Cases of torture and cruel treatment of women are mentioned in the relevant section below.
В соответствующем разделе ниже сообщается о случаях пыток и жестокого обращения с женщинами.

Other possible issues are mentioned in paragraphs 41 and 42.
Другие возможные вопросы затрагиваются в пунктах 41 и 42.