ATONEMENT - перевод на Русском

• искупление
• очищения
• очисти
• искупления
• искуплении
• искуплением
• грехи

Примеры использования Atonement на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are doing it in atonement for your sins.
Вы делаете это во искупление грехов ваших.

Origin of the atonement doctrine.
Источник доктрины искупления.

Sacrifice, sin, and atonement.
Жертва, грех и искупление.

Soul as related to sin and atonement.
Душа, грех и искупление.

shed for the atonement of our sins.
пролитую за искупление наших грехов.

Sin, Sacrifice, and Atonement.
Грех, жертвоприношение и искупление.

What is a sin and atonement of a sin?
Что такое грех и искупление греха?

And Aaron made atonement for them to cleanse them.
И очистил их Аарон, чтобы сделать их чистыми;

Some say it is his path to atonement.
Некоторые считают, что это его путь к искуплению.

In Druid lore, only the atonement of the perpetrator can bring the spirit peace.
По преданию друидов, лишь покаяние виновника может принести духу покой.

True atonement requires more than just verbal apologies.
Подлинное признание требует не просто слов извинений.

Atonement by the Japanese people.
Компенсация от имени японского народа.

Their suffering was atonement for their sins!
Их страдания были расплатой за их грехи!

He compared atonement to an elephant's bathing.
Он сравнивает искупление грехов с купанием слона.

The Day of Atonement is followed by the holiday of the new harvest- Sukkot.
За Судным днем следует праздник нового урожая Суккот.

Our attempts at improvement and atonement are futile.
Наши собственные попытки приготовиться и искупить грехи, являются совсем напрасными.

The blood of Jesus was shed as an atonement for our release.
Кровь Иисуса пролита во искупление за наше освобождение.

Repentance and atonement through Christ.
Покаяние и искупление грехов через Христа.

We still await atonement by those who imposed such monumental waste on our civilization.
Мы по-прежнему ожидаем покаяния тех, кто обрек нашу цивилизацию на такие гигантские потери.

With the land… with the promise… then the atonement.
С земли… с обещания… и затем- с прощения?