Примеры использования Available data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arrangements to receive readily available data are established.
The available data indicate little progress in this area.
latest available data.
Completion of forms using available data(a limited number of forms for trials with the system);
Reasonably available data and information shall be exchanged free of charge.
Обмен реально доступными данными и информацией должен производиться на бесплатной основе.According to the available data pentachlorobenzene has a high bioaccumulation potential.
Estimates based on available data.
Прогноз, основанный на имеющихся данных.This article attempts to present the most recent available data on the subject.
В предлагаемой статье делается попытка представить самые последние из доступных данных по обсуждаемой теме.Available data indicate a falling demand for land among individuals.
Имеющиеся данные свидетельствуют о падении спроса на землю среди индивидуальных покупателей.Seasonally adjusted labor utilization rate in May the latest available data, Fig.
Коэффициент использования трудовых ресурсов, с учетом сезонной корректировки, в мае последние доступные данные, Рис.According to the available data, the mode of HIV transmission is essentially heterosexual.
По имеющимся данным, ВИЧ передается в основном гетеросексуальным путем.The available data therefore did not lend itself to a reliable comparative analysis.
В связи с этим имеющаяся информация не позволяет провести надежный сопоставительный анализ.Establishment of arrangements to receive readily available data.
Заключение договоренностей о беспрепятственном получении имеющихся данных.Riparian Parties shall exchange reasonably available data art. 13.
Прибрежные Стороны осуществляют обмен реально доступными данными статья 13.Behavioural and biological risk factors, latest available data.
Поведенческие и биологические факторы риска с учетом последних доступных данных.Latest available data.
Последние имеющиеся данные.All available data must be used intelligently for this purpose.
Для этого необходимо интеллектуально использовать доступные данные.Based on available data, the classification criteria are not met.
According to the available data, the majority of underemployed individuals work in the manufacturing sector.
Согласно имеющимся данным, большинство не полностью занятых лиц работают в обрабатывающей промышленности.Available data from other CIS sources.
Имеющаяся информация из других источников СНГ.
