BASED ON INFORMATION - перевод на Русском

• основанные на информации
• основываясь на информации
• на основании информации
• исходя из информации
• опираясь на информацию
• с учетом информации
• на основе данных
• основе информации
• на основании данных
• на базе информации
• на основе информационных
• в соответствии с информацией
• на базе данных
• на основании сведений
• согласно информации представленной
• на базе информационных
• судя по информации
• базирующиеся на информации

Примеры использования Based on information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Own assessment based on information provided by the UNDP.
Собственная оценка на основе сведений, предоставленных ПРООН.

Rules of netiquette come from positive interaction based on information we share.
Правила netiquette исходят от позитивного взаимодействия на основе информации, которую мы разделяем.

Own assessment based on information from rayon administration.
Собственная оценка на основе информации, предоставленной районной администрацией.

A map is based on information compilation, defined in the first paragraph.
Карта составляется на основе компиляции информации, определенной в первом пункте.

Based on information from 92 countries.
На основе информации, сообщенной 92 странами.

Based on information provided by the Economic Commission for Europe.
На основе информации, предоставленной Европейской экономической комиссией.

The data will be restored based on information stored in the BACKUP_PATH folder.
Восстановление данных осуществляется на основании информации, представленной в папке BACKUP_ PATH.

We carry out data processing based on information given by you or collected by us.
Мы осуществляем обработку данных на основе информации, предоставленной вами или собранной нами.

Source: UNCTAD, based on information available on the web.
Источник: ЮНКТАД на основе информации, доступной в Интернете.

Source: Based on information provided by OTP.
Источник: На основе информации, представленной КО.

Generates a new security token based on information in the incoming security token.
Создает новый токен безопасности на основе сведений, содержащихся во входящем токене безопасности;

Based on information collected to date,
Согласно информации, полученной до настоящего времени,

Source: Based on information available from the Asian Highway Database.
Источник: На основе информации, представленной в базе данных по Азиатским автомобильным дорогам.

Fully automatic generation of tests based on information in the extended LSB Database.
Полностью автоматическое создание тестов происходит на основе информации из расширенной базы LSB.

And then he busts Proctor on a warrant based on information from a confidential informant.
А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора.

The analysis, findings and recommendations based on information collected through this questionnaire will be presented in a Self-Evaluation Report.
Данные анализа, выводы и рекомендации, основанные на информации, собранной с помощью этой опросной анкеты, будет представлены в Отчете о самооценке.

because it had concluded, based on information provided by Amnesty International,
заключив, основываясь на информации, представленной организацией" Международной амнистия",

Periodic reports to Parties based on information received pursuant to Article 15
Периодические доклады Сторонам, основанные на информации, полученной в соответствии со статьей 15,

On 31 July, the Committee approved several technical corrections to the list, based on information provided by some States that had been reviewed
Июля Комитет утвердил ряд технических исправлений, внесенных в перечень на основании информации, представленной рядом государств и изученной

Based on information gathered prior to
Основываясь на информации, собранной до и во время поездки,