BE INTRODUCED - перевод на Русском

• быть введены
• внедрить
• включить
• быть представлен
• быть внедрены
• внести
• быть включены
• быть внесены
• введение
• принять
• внедрение
• быть реализованы

Примеры использования Be introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could be introduced as a compulsory measure;
Эта мера может быть введена в качестве обязательной;

Similar practices can be introduced elsewhere, and opportunities exist for innovation.
Аналогичная практика может быть внедрена и в других странах, и здесь имеются возможности для новаторства.

New Regulations may be Introduced on the Opening of Hotels and Restaurants.
Рассматривается возможность введения новых регуляций на открытие гостиниц и ресторанов.

This service could only be introduced once the previous service is operational.
Эта услуга может быть введена только в том случае, если будет задействована предыдущая услуга.

These initiatives should be introduced where absent
Эти инициативы следует внедрять там, где они отсутствуют,

In the agreement with authors, it can be introduced special paragraph providing that opportunity.
В договоре с авторами может быть введен специальный пункт, предусматривающий такую возможность.

New attitude standards should be introduced at work, in schools
Новые нормы поведения нужно внедрять на рабочих местах,

Restrictions on States would not be introduced in Chapter 1.9.
Мы не будем включать в главу 1. 9 ограничений для государств.

In Europe, may be introduced liable for any errors in the software.
В Европе может быть введена ответственность за ошибки в ПО.

The state of emergency can be introduced under the following conditions.
Чрезвычайное положение может быть введено при условии.

Subsequently, this practice can be introduced in Moscow and St. Petersburg.
Впоследствии такая практика может быть введена в Москве и Санкт-Петербурге.

A subject must be introduced in schools-the synthesis of the sciences!
В школах должен быть введен предмет- синтез науки!

Second, innovations should be introduced on a case-by-case basis and draw on lessons learned.
Во-вторых, нововведения необходимо внедрять на основе индивидуального подхода с помощью эмпирических методов.

A new measurement procedure shall be introduced before the application of the limit value.
До применения данной предельной величины будет введена в действие новая процедура измерения.

This time limit should be introduced as of 1 January 1997;
Это временное ограничение должно быть введено с 1 января 1997 года;

This seems to be an optimal model which should be introduced uniformly for all declarations.
Такая модель кажется оптимальной и должна быть введена одинаково для всех деклараций.

Yet, certain figures on the popularity of media in Armenia can already be introduced.
Однако отдельные цифры, свидетельствующие о популярности СМИ в Армении, могут быть представлены уже сейчас.

Positions would be introduced in the legal framework.
Повышения в должности на основании заслуг будут введены в законодательную базу.

An additional charge might be introduced for the works.
За рассмотрение работ может быть введена дополнительная плата.

It was expected that a revised version might be introduced in Parliament soon.
Ожидается, что скоро в парламент может быть внесена его пересмотренная версия.