BE SEEN - перевод на Русском

• рассматривать
• увидеть
• наблюдать
• заметить
• посмотреть
• воспринимать
• быть видно
• расценивать
• встретить
• проследить
• ознакомиться
• разглядеть
• убедиться

Примеры использования Be seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

This decision may be seen as a rather modest achievement.
Это решение можно расценивать как довольно скромное достижение.

All these traits can be seen in each girl.
И эти черты можно заметить у каждой из девушек.

This show cannot be seen for free, eh?
Я не смогу посмотреть этот спектакль бесплатно, да?

Footprints of dinosaurs can be seen here!
Здесь можно увидеть следы динозавров!

So far, the project should be seen as a purely conceptual study.
Пока следует воспринимать проект как сугубо концептуальное исследование.

This explanation can be seen on video in the guidelines.
Данное пояснение можно наблюдать на видео в гайдлайнах.

Common lizard and blindworms can be seen in the Selisoo bog when it comes to reptiles.
Пресмыкающихся на Селисоо можно встретить ящерицу живородящую и медянку.

Nor should it be seen as having replaced diplomatic protection.
Не следует ее рассматривать и как заменяющую дипломатическую защиту.

Samples can be seen in the salons.
Образцы можно посмотреть в салонах Ваш интерьер.

The quality can be seen.
Можно увидеть качество.

It should not be seen as a prejudgement of any outcome.
Причем его не следует расценивать как предопределяющее любой конечный результат.

It can be seen with the naked eye.
Ее можно наблюдать невооруженным глазом.

They can be seen in the architecture of the Old Town
Это можно заметить в архитектуре- в Вецриге

The left side mirror should be seen only a small part of the rear wing.
В левое боковое зеркало должно быть видно только небольшую часть заднего крыла.

Renewables growth must be seen in perspective.
Рост возобновляемых источников необходимо воспринимать в перспективе.

This can clearly be seen in the case of developing countries.
Все это можно четко проследить на примере развивающихся стран.

The geoglyphs can only be seen from the air.
Эти геоглифы можно увидеть только с воздуха.

For instance, they can be seen on licensed audio
Его можно встретить, например, на лицензионных аудио

International migration should be seen in a global context.
Международную миграцию следует рассматривать в глобальном контексте.

They can be seen right off the coast.
Их можно наблюдать прямо у берегов.