Примеры использования Central theme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wyeth's central theme is everyday country life.
Examined is the problem of consciousness as central theme in analytical philosophy.
Рассмотрена проблема сознания как центральная тема аналитической философии.Information technology is a central theme in most SST programs.
Информационные технологии являются одной из центральных тем в большинстве программ ШНК.The central theme of his researches/studies are the new cities,
The central theme of the workshop was"Realizing women's rights through human rights education.
Главной темой семинара был вопрос" Реализация прав женщин в контексте реализации прав человека в области образования.A central theme in our discussions this year has been the continued paralysis of the disarmament machinery.
Центральной темой наших прений в текущем году был сохраняющийся паралич механизма разоружения.A central theme of its presidency of the Security Council in 2012 had been strengthening international cooperation in the implementation of counter-terrorism obligations.
Главной темой его председательствования в Совете Безопасности в 2012 году было укрепление международного сотрудничества в выполнении контртеррористических обязательств.Further, good governance had been the central theme in all constitutional talks with the Territories.
Далее вопрос о благом управлении служил основной темой на всех переговорах по вопросам конституции с территориями.The central theme of the paper is to study the foundation
Центральной темой статьи является исследование основанияIn addition to the central theme which has just been clarified, the terms"negrophobia" and"anti-Semitism"
Помимо центрального вопроса, который мы только что проанализировали, размышления заслуживают и такие термины, как" негрофобия" и" антисемитизм",For instance, whether the central theme is to improve current outputs
Так например, главной темой может являться совершенствование текущихIn addition, a central theme in the next month will be the lifting of sanctions against Iran.
Кроме того, центральной темой в ближайший месяц будет снятие санкций против Ирана.Although the Silent Hill series has consistently come to portray terror as a central theme, the fact that behind this,"love" is invariably depicted is frequently overlooked.
Хотя в серии Silent Hill основной темой является ужас, факт, что за ним очень часто изображена любовь, часто не замечают.The central theme of the book is the historical necessity of revolution,
Центральной темой книги является историческая необходимость революцииA central theme of cultural expression is to take the best from the past
Главной темой культурного выражения является взятие всего самого лучшего,The major world conferences organized by the United Nations in recent years have had development as their central theme.
На крупных международных конференциях, организованных Организацией Объединенных Наций в последние годы, развитие рассматривалось в качестве центрального вопроса.The central theme of this session and the subjects chosen for two high-level events are a perfect reflection of the international community's current concerns.
Центральная тема этой сессии и A central theme in her writings is friendship because, as she maintained,"friendship
Главной темой в трудах М. Фредрикссон является дружба,Drugs have become a central theme, a dominating factor in the relationships between prisoners
Наркотики становятся центральной темой, определяющим фактором взаимоотношений между заключенными,This topic, which was rightfully chosen as the central theme of the presidency, is at the very heart of the Organization's mandate.
Эта 
