Примеры использования Certain tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many businesses think that if they let go of the reins of control and delegate certain tasks to someone else, then no one else will.
Многие бизнесмены думают, что если они выпустят вожжи управления из рук и делегируют определенные задачи кому-то другому, то никто другой этого не сделает.How to play the game online In this game you need to help the Prince of Persia to perform certain tasks.
Как играть в онлайн игру: В этой игре вам необходимо помочь Принцу Персии выполнить определенные задания.having performed certain tasks on the determination of competences.
выполнив определенные задания на определение компетенций.only with cooperation, certain tasks can be fulfilled.
так что только при сотрудничестве определенные задачи могут быть выполнены.Structural subdivision” means a part of the management chain that performs certain tasks on the basis of the Regulations on the Structural Subdivision.
Структурное подразделение- самостоятельная часть звена управления, выполняющая отдельные задачи управления на основе положения о структурном подразделении.Job analysis is performed to specify the certain tasks that a salesperson is responsible for on a daily basis.
Анализ работы выполняется для указания определенных задач, на которые ежедневно отвечает продавец.However, others argued that the TIRExB was an independent body whose members had been entrusted by the TIR Administrative Committee to perform certain tasks.
Другие же утверждали, что ИСМДП является независимым органом, на членов которого Административный комитет МДП возложил определенные задачи.students will visit interesting museums, parks and farms in Moscow and perform certain tasks.
усадьбы в Москве и выполняют определенные задания, решения которых можно найти исключительно на территории культурных объектов.The Vienna centre, for example, currently assumes responsibility for certain tasks supporting all offices.
Например, центр в Вене в настоящее время отвечает за выполнение определенных задач в рамках поддержки работы всех отделений.Sims in the future can have their own legacy statues by performing certain tasks in the present.
Персонажи в будущем могут иметь свои собственные статуи, которые можно получить выполняя определенные задачи в настоящем.Taking angle of a surveillance camera is a parameter determining camera's choice for accomplishing of certain tasks.
Угол зрения камеры наблюдения- параметр, по которому камеры подбираются для выполнения определенных задач.you will be unable to perform certain tasks on your computer.
вы будете не в состоянии выполнять определенные задачи на вашем компьютере.this can allow ActivityManager to load the wrong process for certain tasks.
может привести к тому, что ActivityManager загрузит неверный процесс для определенных задач.explained his demands and set certain tasks.
который объяснил свои требования и поставил определенные задачи.The illustration of the application will demonstrate how to make knots and which to choose for certain tasks.
Приложение с помощью иллюстраций покажет вам как нужно вязать узлы и какие именно стоит выбрать для определенных задач.which means that the central government is supreme and delegates certain tasks to lower levels of government by law.
центральное правительство является высшим и делегирует определенные задачи более низким уровням власти по закону.Ms. Baza(Spain) said that the Commission had made tangible progress in fulfilling certain tasks it had set itself for the current quinquennium.
Г-жа Баса( Испания) говорит, что Комиссия достигла ощутимого прогресса в реализации определенных задач, которые она поставила перед собой на текущее пятилетие.Peering succeeds because it encourages self-organization- a style of production that works more effectively than hierarchical management for certain tasks.
Пиринг успешен, потому что он стимулирует самоорганизацию- этот стиль работы для определенных задач более эффективен, чем иерархическая структура управления.ranked them based on their performance in certain tasks that highlight the qualities female idols need to generate loyal fans.
основываясь на их исполнениях в определенных задачах, которые подчеркивают качества женских кумиров, необходимые для создания преданных поклонников.notably on servers where the data is often associated strongly with certain tasks or users.
в основном серверами, где данные часто жестко привязаны к конкретным задачам или пользователям.
