COMPREHENDS - перевод на Русском

• понимает
• постигает
• осознает

Примеры использования Comprehends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic progress is meaningful if it comprehends at the same time progress in the social
Экономический прогресс приобретает значимость только тогда, когда он одновременно охватывает прогресс в социальной

Marina Hadjisoteriou'comprehends complex matters quickly
Марина Хаджисотериу« быстро осмысливает сложные вопросы

This number[four] forms the arithmetical mean between the monad and the heptad; and this comprehends all powers, both of the productive
Это число[ четыре] составляет арифметическую середину между монадою и гептадою, и это вмещает все силы, как производных,

The term recoveries comprehends the actions and proceedings instituted by patients,
Термин« возврат» понимает действия и процедуры, возбужденные пациентами,

This comprehends the assessment of the related insurances as the Antwerp marine insurance policy,
Это постигает оценку соответствующих страховок, таких как морская страховая полиция в Антверпене,

as it is written,"Who fashioned the hearts of them all, Who comprehends all their actions" Psalms 33:15.
все их мысли, как сказано:« Создающий все их сердца- понимает все их дела».

If media comprehends well the vital importance of self-regulatory mechanism in terms of freedom of expression only then we can say that in Georgia there is responsible media that admits that it serves every single person,
Если СМИ хорошо осознают жизненно важную роль механизма саморегулирования, именно со стороны защиты свободы выражения, только тогда мы сможем счесть, что в Грузии существуют ответственные СМИ, которые признают, что они служат каждому человеку,

tourist location of Paraguay that comprehends an agricultural and cattle establishment, with a lake
находящаяся в Парагвае, которая охватывает сельскохозяйственные и пастбища крупного рогатого скота

But when it learns and comprehends that it is itself the object of that quest,
Это и есть Поиск. Но когда человек сообразил, что ведь он сам является объектом этого поиска,

He perfectly comprehends that now you take just your very first step to your own perfection,
то он совершенно понимает, что, теперь, вы делаете только свой первый шаг к своему совершенству, и полное совершенство достигнете лишь тогда,

whereas the Belarusian elite comprehends its European counterparts less
белорусский элита все меньше понимает своих европейских коллег

whereas the Belarusian elite comprehends its European counterparts less
белорусский элита все меньше понимает своих европейских коллег

This definition is not limited to physical abuse, but comprehends both overt and covert behaviour that does violence to women
Это определение охватывает не только физические надругательства, но включает как открытые, так и скрытые формы поведения, которые предполагают насилие в отношении женщин

Few people comprehend the confessional nature of autopsies.
Немногие люди понимают исповедальный характер вскрытия.

Our Earth allies fully comprehend what is now happening.
Наши земные союзники прекрасно понимают то, что сейчас происходит.

One can make agreement with them: they comprehend languages of gestures.
С ними можно договориться: они понимают язык жестов.

The brain can comprehend a few words at the same time.
Мозг может осмыслить несколько слов одновременно.

Comprehend and enjoy, but probably be still Wondering.
Понять и получать удовольствие, а вероятно и не переставать удивляться.

Clatter I cannot comprehend another cruel day on this Earth without you.
Я не могу осмыслить другой жестокий день на этой Земле без тебя.

Comprehend the regulation of financial markets from the standpoint of the impact of derivatives.
Разбираться в регулировании финансовых рынков с точки зрения влияния производных финансовых инструментов.