CONSIDERABLE NUMBER - перевод на Русском

• значительное число
• большое число
• значительное количество
• большое количество
• немало
• немалое число
• немалое количество
• существенное число
• значительного числа
• значительном числе
• значительным числом
• большого числа
• большому числу
• большим числом

Примеры использования Considerable number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basically, a considerable number of classifications have a very conditional
Строго говоря, значительное множество классификаций носит весьма условный

Finland is also funding a considerable number of projects in countries with economies in transition.
Финляндия также финансирует широкий круг проектов, осуществляемых в странах, находящихся на переходном этапе.

However, Afghanistan continues to face a considerable number of dangerous threats and challenges.
Вместе с тем, Афганистан попрежнему сталкивается со значительным числом опасных вызовом и угроз.

A considerable number of NGOs in the Republic of Serbia provide education in the field of human rights.
Значительное число НПО в Республике Сербия обеспечивает воспитание в области прав человека.

But it has to be recognized that there are a considerable number of important matters which must be explored further before consensus can be reached.
Но в нем также признается, что существует большое число важных вопросов, которые должны быть изучены дополнительно, прежде чем можно будет достичь консенсуса.

A considerable number of countries have reported that cooperation with neighbouring countries in addressing drug trafficking must be improved.
Значительное число стран сообщают о необходимости совершенствовать сотрудничество с соседними странами в решении проблемы незаконного оборота наркотиков.

The Commission noted that a considerable number of controversial issues remained open for discussion regarding the scope and the individual provisions of the draft instrument.
Комиссия отметила, что еще предстоит обсудить большое число спорных вопросов в отношении сферы применения и отдельных положений проекта документа.

A considerable number of construction companies and their subcontractors take
В их проектировании и строительстве принимает участие значительное количество строительных компаний

In Jammu and Kashmir, a considerable number of persons were reported to have disappeared after"shoot-outs" with security forces.
Согласно сообщениям, в Джамму и Кашмир значительное число лиц исчезло после" перестрелок" с силами безопасности.

This scanning sensor captures a considerable number of points in a single pass to enable informative statements on form and location.
Этот сканирующий датчик захватывает большое число точек за один проход, чтобы можно было сделать содержательные выводы о форме и положении.

The department is implementing a considerable number of programmes in medical specialties,
В Департаменте реализуется большое количество программ по медицинским специальностям,

There appears a considerable number of technical means that help to achieve new creative results due to which scope of intellectual property subject matters keeps growing permanently.
Появляется значительное количество новых технических средств, с помощью которых становится возможным достижение новых творческих результатов, благодаря чему круг объектов интеллектуальной собственности постоянно расширяется.

To date, a considerable number of co-operation agreements have already been concluded to promote co-operation between competition enforcers.
На сегодняшний день, уже заключено значительное число соглашений о сотрудничестве в целях содействия сотрудничеству между правоприме- нительными органами в сфере защиты конкуренции.

There are a considerable number of personal documents, letters, greeting cards,
Здесь также имеется немало удостоверений личности ссыльных,

during the 2005-2006 academic year, a considerable number of Roma women had attended the various courses run by the General Secretariat for Adult Education.
в течение учебного 2005/ 06 года большое число женщин народности рома посещало различные курсы, проводимые Генеральным секретариатом по обучению взрослого населения.

A considerable number of nationals from these Member States are now living
Значительное количество граждан из этих государств- членов в настоящее время проживает

Considerable number of IEC materials has been produced by MoWCA and MoHA for raising awareness level of the law enforcing
МДЖД и МВД подготовили большое количество материалов ИОК с целью повышения информированности сотрудников правоохранительных органов для борьбы с торговлей людьми

creating in each of them a considerable number of paintings.
создав в каждом из них значительное число картин.

To have survived a considerable number of his works, although details of his life
До нашего времени дошло немалое число его работ, хотя сведения о его жизни

the Lebanese Armed Forces conducted a considerable number of exercises, mostly tactical,
Ливанскими вооруженными силами проведено большое число учений, главным образом тактических,