continues to expandcontinues to enhancecontinues to increasecontinues to extendcontinues to widencontinues to enlargecontinues to developcontinues to improvefurther broadens itskeeps expanding
continues to increasecontinues to buildcontinues to developcontinues to strengthencontinues to expand itscontinues to intensify itscontinues to enhance
The UNIDO CIIC continues to develop a number of Web portals.
С 2015 года продолжают разрабатываться ряд порталов ЮНИДО.
and the movement continues to develop on the trend.
и движение дальше развивается по тренду.
This has no negative impact on the embryo which continues to develop normally.
Это не вредит эмбриону- он продолжает развиваться.
Doing so would ensure that violence is not perpetuated and that society continues to develop.
Это позволило бы предотвратить увековечивание насилия и обеспечить дальнейшее развитие общества.
In this context, the Organization continues to develop and strengthen the basic elements of a career support system.
В этой связи Организация продолжает развивать и укреплять основные элементы системы содействия служебному росту.
The company Stiga continues to develop the popular series of Titan,
Компания Stiga продолжает развивать популярную серию Titan,
UNODC continues to develop and disseminate tools to assist criminal justice practitioners in responding to trafficking in persons.
ЮНОДК продолжает разрабатывать и распространять вспомогательные материалы в целях оказания помощи специалистам- практикам системы уголовного правосудия в принятии мер по борьбе с торговлей людьми.
Finally, the intergovernmental organization, INTERPOL, continues to develop its work to assist in firearms intelligence.
Наконец, межправительственная организация Интерпол продолжает развивать свою работу над оказанием помощи в сборе информации об огнестрельном оружии.
In partnership with affected communities, Canada continues to develop and implement innovative
В партнерстве с пострадавшими общинами Канада продолжает разрабатывать и осуществлять новаторские
The overall situation in the Democratic Republic of the Congo continues to develop in a largely positive direction.
Общая ситуация в Демократической Республике Конго продолжает развиваться в целом в позитивном направлении.
OECD continues to develop harmonized test guidelines, testing strategies,
ОЭСР продолжает разработку согласованных руководящих указаний по проведению анализа,
It continues to develop and implement cost effective solutions to address engineering problems arising at certified IMS stations.
Он продолжает разрабатывать и внедрять экономически эффективные решения инженерно-технических проблем, возникающих на сертифицированных станциях МСМ.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文