DAYS IN A ROW - перевод на Русском

• дня подряд
• дней кряду
• суток подряд
• дней подряд
• день подряд

Примеры использования Days in a row на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you call two days in a row a thing.
Если ты называешь два дня к ряду" увлечением.

Yeah, well, not many came in for lunch three days in a row this week.
Да, немногие приходили на обед три раза подряд за неделю.

In this way, you train 2 days in a row, followed by a rest day,
Таким образом, вы тренируетесь 2 дня подряд, а затем день отдыха,

She will choke five days in a row, then come out of nowhere
Она будет подавлена 5 дней кряду, потому что она из ниоткуда

Thus, the weekend will be four days in a row- from June 28 to July 1.
Таким образом, выходными станут четыре дня подряд- с 28 июня по 1 июля.

Breakfast: 90 days in a row, and best of all 180 days:
Завтрак: 90 дней кряду, а лучше все 180 дней:

To combine the morning enema with a menu of Apple juice you have two more days in a row.
Сочетать утреннюю клизму с меню из яблочного сока вам придется еще два дня подряд.

Migraine without aura These are the severe headaches that can last from 4 hours to three days in a row.
Мигрень без ауры Это тяжелые приступы головной боли, которые могут продолжаться от 4- х часов до трех суток подряд.

Such common condition is usually treated under the scheme: three days in a row made two-stage treatment sessions.
Такие распространенные состояния обычно лечатся по такой схеме: три дня подряд делаются двухэтапные лечебные сеансы.

In the evenings when it snowed for several days in a row, Brainfarm crew made music nights with Japanese sake.
Такими вечерами, когда за окном несколько дней подряд валил снег, коллектив Brain Farm устраивал музыкальные вечера с японским саке.

They have been just a few days before the start- April 11-12, two days in a row.
Они прошли буквально за несколько дней до старта- 11- 12 апреля, два дня подряд.

If you plan event for more than 2 days in a row, this special offer is for you!
Если вы планируете мероприятие продолжительностью более двух дней подряд, это предложение специально для вас!

I hope my lab coat hides the fact I will be wearing the same clothes two days in a row.
Я надеюсь, что мой лабораторный халат скроет тот факт, что я в одной и той же одежде два дня подряд.

Drink at least 7 days in a row when waxing moon, and after enemas and cleanings.
Пить не менее 7 дней подряд при нарастающей луне и после клизмы и очисток.

This is done at least 5-6 days in a row, in the ideal case- until complete removal of lice.
Делается это минимум 5- 6 дней подряд, в идеальном случае- до полного выведения вшей.

All in all he had spent there 30 days in a row, allegedly for having refused to clean prison toilets.
В целом он провел там 30 дней подряд якобы за отказ убирать тюремные туалеты.

We spend 60 days in a row together, the vibe
Мы провели вместе 60 дней подряд, так что настроение

Pollination is carried out 5-7 days in a row, and the best time for this morning.
Такое опыление проводят 5- 7 дней подряд, и лучшее время для этого утренние часы.

I'm sure it has nothing to do with 20 days in a row over 90 degrees.
Уверен, это никак не связано с тем, что 20 дней подряд температура выше+ 33° С.

Sometimes they would give us the same thing three times a day and several days in a row.
Иногда три раза в день давали одно и то же, и так несколько дней подряд.