DESTABILIZED - перевод на Русском

• дестабилизируют
• дестабилизации
• дестабилизирующих
• дестабилизированы
• дестабилизирует
• дестабилизировали

Примеры использования Destabilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

which undermined the rule of law and destabilized Governments.
который подрывает принцип верховенства права и дестабилизирует государственные структуры.

further destabilized the fragile situation on the ground
еще более дестабилизируют неустойчивую ситуацию на местах

destroyed agricultural land and destabilized the delicate ecosystem.
уничтожению сельскохозяйственных угодий и дестабилизации хрупких экосистем.

international levels and destabilized legitimate governments.
международном уровнях и дестабилизирует законные правительства.

The prevailing situation was exacerbated by the arrival in 1988 of refugees from Armenia who, in addition, destabilized an already difficult social situation.
Общее положение здесь усугубилось прибывшими в 1988 году беженцами из Армении, которые дестабилизировали и без того сложную социальную ситуацию.

the weakest regions of the world would be destabilized;
наиболее слабые районы планеты будут дестабилизированы;

Meanwhile, higher prices for imported fuel and food destabilized public and private finances,
В то же время более высокие импортные цены на нефть и продовольствие дестабилизируют государственные и частные доходы

but their activities destabilized society and undermined development
однако их деятельность дестабилизирует общества и подрывает процесс развития

which distressed communities and destabilized nations and regions.
которые разрушают общины и дестабилизируют государства и регионы.

CARICOM drew attention to the specific threat faced by the region in view of the activities of individuals who had been deported from other territories for criminal pursuits and who destabilized Caribbean societies.
КАРИКОМ обращает внимание на особую угрозу для региона виновников преступных деяний, которые были изгнаны из других стран и которые дестабилизируют общество в странах Карибского бассейна.

Furthermore, the illegal means Morocco was using to finance its war machine destabilized regional security.
Кроме того, используемые Марокко незаконные механизмы финансирования своей военной машины дестабилизируют безопасность в регионе.

The kinetics of phase-structural transformations of primary, destabilized, retained austenite are studied,
Исследована кинетика фазово- структурных превращений первородного, дестабилизированного, остаточного аустенита,

The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country.
Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны.

Arms flows to northern Mali have been destabilized by those operations but have not disappeared.
Приток оружия в северные районы Мали был дестабилизирован этими операциями, но он не прекратился совсем.

Despite the intensifying destabilized political situation in Libya,
Несмотря на нарастающую дестабилизацию политического положения в Ливии,

People destabilized by armed conflict,
Население, дестабилизированное вооруженным конфликтом,

The author further argues that his family has been destabilized by the immoral behaviour of the ambassador,
Кроме того, автор отмечает, что его семья была дестабилизирована аморальным поведением посла, который якобы склонил к измене его супругу,

Ultimately, it is possible to speak about the imbalance of the whole society which is being built based on the destabilized and contradictory legal conditions of the family existence.
В конечном счете, можно говорить о правовом дисбалансе в данной сфере всего общества, строящегося на основе дестабилизированных и противоречивых правовых условий существования семьи.

has also been destabilized by events originating in Darfur.
также была дестабилизирована событиями, происходящими в Дарфуре.

whatever merged the frequencies of the two universes destabilized the aircraft.
объединило частоты двух вселенных, дестабилизировало воздушное судно.